雒南道中

译文

万座山峰都像是拱手作揖，邀请我进入云雾之中前行。秋天逼迫着小枫树好似醉了一般，石头撩拨得流水发出鸣响。有人从树林的树梢上走过，隔着树木送来歌声。我随意地与他相和，对着傍晚的晴空高声吟唱。

注释

拱揖（gǒng yī）

拱手作揖，形容山峰排列的姿态，像人拱手行礼，有恭敬欢迎的感觉，是一种拟人的写法。

林杪（lín miǎo）

树梢，这里描绘有人在树林高处行走的景象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗人描绘出一幅雒南道中的山水画卷，万山拱揖，仿佛是欢迎诗人的到来，将山拟人化，增添了灵动之感。小枫被秋意所染如同醉酒，石头撩动流水鸣响，一静一动，画面感十足。从写作手法来看，首联运用拟人手法，赋予山以人的动作神态。颔联中‘逼’和‘撩’字用得极为精妙，‘逼’字写出秋意对枫叶的影响，‘撩’字则把石与水之间的互动写活了。情感表达上，诗人流露出一种惬意、随性的情感，在旅途之中欣赏自然之美，听到歌声后随意相和，尽享旅途之乐。主题思想围绕着诗人在雒南道中的所见所感，表达对自然景色的喜爱以及在旅途中的悠然自得。

速览

《雒南道中》是清代诗人陈秩五的作品，主题为写景、闲适、旅途、拟人。万山皆拱揖，邀我入云行。 秋逼小枫醉，石撩流水鸣。 有人度林杪，隔树送歌声。 随意与之和，高吟对晚晴。