秦郊晓望

译文

一百二十个雄关掌控着雍州和梁州，从古至今有名的都市就数咸阳。吟诵着描绘驷马战车的《秦风》诗篇觉得气势雄壮，看到金铜仙人辞汉落泪觉得汉宫荒废。古老的戍所凄凉，低沉的画角声渐渐消失，荒废的园林冷落，垂柳被锁在其中。无情的泾水和渭水滔滔不绝地流去，送走过多少前朝的帝王啊。

注释

百二雄关

‘百二’是指以二敌百，形容地势险要，后用来形容边防牢固的国家。出自《史记·高祖本纪》‘秦，形胜之国，带河山之险，县隔千里，持戟百万，秦得百二焉。’

雍梁

雍州和梁州，是古代的行政区划名。

铁驷

这里指的是兵车，驷为四匹马所拉的车。《秦风》中有描写车马的诗篇，体现秦国的军事力量等情况。

铜仙

金铜仙人，汉武帝时所造，后被魏明帝拆迁，在诗词中常用来象征朝代的兴亡。

古戍

古老的戍所，即边防驻军的营垒、城堡。

画角

古代的一种管乐器，传自西羌，形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称画角。吹奏时发出呜呜声，古时军中多用以警昏晓。

垂杨

垂柳。古诗文中杨柳常通用。

泾渭

泾水和渭水，是关中地区的两条重要河流。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘百二雄关’极言关隘的险要与众多，突出了咸阳在地理位置上的重要性。颔联运用了对比的手法，诗吟《秦风》的雄壮与铜仙辞汉的悲荒相对比，一边是历史上秦国的强大，一边是汉代的衰败，强烈的反差给人以深刻的印象。颈联中的‘凄凉’‘冷落’直接渲染出一种衰败、寂寥的氛围，通过描写古戍和废园的景象，从侧面烘托出历史的沧桑变迁。情感表达上，既有对往昔咸阳辉煌的追思，又有对如今破败的慨叹，饱含着对历史兴衰的深沉感慨。在意境营造上，全诗营造出一种雄浑又凄凉的意境，雄关、名都、泾渭等意象构成了宏大的背景，而诗中的荒殿、古戍、废园等又带来衰败荒凉之感。主题思想上，诗人借咸阳这一古老都市的今昔对比，表达了对历史变迁、朝代更迭的深刻思考，感叹世间万物兴衰无常。

速览

《秦郊晓望》是清代诗人陈秩五的作品，主题为怀古、沧桑感、今昔对比、写景。百二雄关控雍梁，名都从古说咸阳。 诗吟铁驷秦风壮，泪下铜仙汉殿荒。 古戍凄凉沈画角，废园冷落锁垂杨。 无情泾渭滔滔去，…