游峡山寺子听用昌黎山石诗韵并效其体次韵同作
云木合沓烟火微，迎人入峡山鸟飞。
短篷初系晚炊作，半江水长知鱼肥。
楼台下上架岩谷，十日暗雨游人稀。
穿林紫笋未成竹，解馋则可难慰饥。
软莎缓踏不用屐，两三结伴寻禅扉。
入门摩挲古碑碣，山茶绰约含春霏。
仄径盘纡石凹凸，天光不漏松四围。
倚栏豁眼看悬瀑，寒气砭骨思添衣。
山僧何缘得真赏，终岁落寞逃尘鞿。
吾侪恐贻老猿笑，故里有山胡不归。
短篷初系晚炊作，半江水长知鱼肥。
楼台下上架岩谷，十日暗雨游人稀。
穿林紫笋未成竹，解馋则可难慰饥。
软莎缓踏不用屐，两三结伴寻禅扉。
入门摩挲古碑碣，山茶绰约含春霏。
仄径盘纡石凹凸，天光不漏松四围。
倚栏豁眼看悬瀑，寒气砭骨思添衣。
山僧何缘得真赏，终岁落寞逃尘鞿。
吾侪恐贻老猿笑，故里有山胡不归。
译文
云雾缭绕树木交错，烟火气息微弱，峡山的鸟儿迎着人飞翔。短小的船篷刚刚系好，傍晚开始做饭，江水涨了一半，可知鱼儿肥美。楼台上下架设在岩谷之间，连着十日阴雨天气使得游人稀少。穿过树林看到紫色的笋还未长成竹子，能解馋但难以充饥。轻柔的莎草慢慢踩踏不需要木屐，两三个人结伴去寻找寺院的门。进门后抚摸古老的石碑，山茶花柔美地含着春天的水珠。狭窄的小路弯曲石头高低不平，四周松树环绕不见天光。靠着栏杆放眼观看高悬的瀑布，寒气刺骨让人想添加衣服。山里的僧人为何能得到这样的雅兴，终年寂寞逃避尘世的羁绊。我们恐怕会被老猿猴嘲笑，故乡有山为什么不回去呢。
注释
- 合沓（hé tà）
- 重叠、攒聚的样子。
- 岩谷（yán gǔ）
- 指高峻的山谷。
- 紫笋（zǐ sǔn）
- 紫色的竹笋。
- 禅扉（chán fēi）
- 指佛寺的门。
- 碑碣（bēi jié）
- 石碑的总称。
- 盘纡（pán yū）
- 回绕曲折。
- 砭骨（biān gǔ）
- 刺入骨髓，形容使人感觉非常冷或疼痛。
- 尘鞿（chén jī）
- 尘世的羁绊。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘云木合沓烟火微，迎人入峡山鸟飞’生动地勾勒出峡山寺的自然景象，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗人既有对峡山寺景色的喜爱之情，如细致地描写寺中的古碑碣、山茶、悬瀑等景致；同时又透露出一种矛盾的情绪，既享受眼前的宁静清幽，又有对故乡的思念，像‘吾侪恐贻老猿笑，故里有山胡不归’就表达了这种纠结。在意境营造上，通过对烟雨峡山寺的描写，营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的意境。主题思想上，展现了诗人在游历峡山寺过程中的所见所感，既有对自然美景与禅意的体悟，又有对故乡的眷恋。
速览
《游峡山寺子听用昌黎山石诗韵并效其体次韵同作》是清代诗人江人镜的作品，主题为写景、思乡、清幽、白描。云木合沓烟火微，迎人入峡山鸟飞。 短篷初系晚炊作，半江水长知鱼肥。 楼台下上架岩谷，十日暗雨游人稀。 穿林紫笋未成竹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品