读陆南宁枕琴山馆诗感赋

译文

军门那里每天笳鼓喧闹，陆南宁这位凝香太守也身处兵车营帐之中。杜甫（少陵）洒泪著成诗史，杜牧忧虑时政而作《罪言》。还回忆起眺望大海的情景，又有谁能凭空臆说黄河源头呢。恐怕是没有人来为（陆南宁的诗）作笺注了吧，独自对着遗留的诗篇而愧对九泉之下的他。

注释

笳鼓（jiā gǔ）

笳和鼓。都是古时军中常用的乐器，这里指代军中的喧闹景象。

戎轩（róng xuān）

兵车。亦以指代军队、军事。

少陵（shào líng）

指唐代诗人杜甫，杜甫自号少陵野老。

诗史

指杜甫的诗。杜甫的诗反映了唐代由盛转衰的历史过程，被称为‘诗史’。

凿空（záo kōng）

凭空；穿凿。

郑笺（zhèng jiān）

东汉郑玄所作《〈毛诗传〉笺》的简称。这里泛指为诗作笺注。

九原（jiǔ yuán）

本为山名，在今山西新绛县北。后泛指墓地；阴间。这里表示地下的陆南宁。

赏析

从文学手法来看，首联运用了写实的手法，描绘出军门喧闹、太守身处戎轩的场景，渲染出一种紧张的军事氛围。颔联通过引用杜甫成诗史、杜牧托《罪言》的典故，类比陆南宁的创作情况，丰富了诗歌的内涵，也暗示了陆南宁诗作与杜甫、杜牧之作一样，有着反映现实的重大意义。颈联中‘步虚窥海水’‘凿空说河源’营造出一种神秘而又有些迷茫的意境，虚实结合，从对现实的描写转向一种带有思考性的情境。情感表达上，诗人对陆南宁的境遇充满同情与敬佩，敬佩他像杜甫、杜牧一样有着关心时政的情怀。在主题思想方面，通过对陆南宁诗作的感赋，表达了对他的缅怀以及对他诗作价值的肯定，同时也流露出对时人没有为其诗作作笺注的遗憾。

速览

《读陆南宁枕琴山馆诗感赋》是清代诗人赵崇庆的作品，主题为用典、感怀、写实、缅怀。笳鼓军门日日喧，凝香太守亦戎轩。 少陵洒泪成诗史，杜牧忧时托《罪言》。 尚忆步虚窥海水，谁能凿空说河源。 郑笺莫是无人…