信阳贤隐寺

译文

走出城郭没几里路，远远地就听到清亮的磬声。四周的山峦重叠环绕，一条小路石头相击发出声响。寺庙古老使得墙上的画已剥落，僧人贫困只能敲打着锅煮羹。是谁在此充当隐士的居处呢，应该只有佛才知晓名字吧。

注释

匝沓（zā tà）

环绕、围绕的意思。

空铿（kōng kēng）

这里指石头相撞击发出的声音。

戛釜（jiá fǔ）

敲击锅。戛，敲击；釜，锅。

隐处（yǐn chù）

隐士居住的地方。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘出郭不数里，远闻清磬声’，以听觉入手，未见其寺先闻其声，巧妙地引出下文对贤隐寺的描写。颔联‘四围山匝沓，一径石空铿’，运用了视觉与听觉描写相结合的手法，描绘出贤隐寺周围的环境，山峦环绕、小径石响，写出一种清幽寂静之感。颈联‘寺古凋墙画，僧贫戛釜羹’，一‘古’一‘贫’，从寺庙建筑和僧人的生活状况着笔，细致地刻画出贤隐寺的古老破旧与僧人的清苦。尾联‘是谁充隐处，应有佛知名’，以问句结尾，引发读者的思考，也为这座古老而清冷的寺庙增添了一抹神秘的色彩。在情感表达方面，诗人通过对贤隐寺的描写，流露出一种对古寺的怜惜之情，也有对僧人清苦生活的同情之感。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、古旧、清冷的意境。主题思想上，主要是描绘贤隐寺的景象并展现僧人的生活状态。

速览

《信阳贤隐寺》是清代诗人康曾定的作品，主题为写景、清幽、怜惜、古寺。出郭不数里，远闻清磬声。 四围山匝沓，一径石空铿。 寺古凋墙画，僧贫戛釜羹。 是谁充隐处，应有佛知名。