南歌子

译文

桔林里风景美好，仙境中岁月悠长。松一般的身姿鹤一样的白发自然安健刚强。应该有长寿老人呈现祥瑞，瑞气闪动光芒。饮酒就饮那无尽的酒，焚香就焚那不断的香。从现在起请求以醉乡为归处。再沉醉它个百年共三万六千场。

注释

桔

橘子树。jú

呈瑞

呈现祥瑞。

乞与

给予，这里是请求让自己（处于某种状态）。

赏析

这首词营造出一种闲适、超逸的意境。从文学手法上看，‘桔里风烟好，壶中日月长’采用对偶的手法，描绘出一幅美好的田园风光与超脱尘世的仙境之景，对仗工整，用词简洁而富有画面感。‘松身鹤发’是用松与鹤来比喻长寿之人的姿态和形象，形象生动。情感表达上，表达出一种对闲适生活的向往，对长寿安乐的祈愿，词人希望能沉醉在这样的生活中，流露出一种洒脱、达观的情绪。主题思想围绕着对美好生活的憧憬以及对逍遥自在状态的追求展开，词人通过描写这些美好的景象和自身的愿望，展现出对世俗生活之外的一种宁静、超逸境界的向往。

速览

《南歌子》是宋代诗人臧馀庆的作品，主题为闲适、向往、达观、写景。桔里风烟好，壶中日月长。 松身鹤发自安强。 应有老人呈瑞、动光芒。 酒饮无边酒，香烧不断香。 从今乞与醉为乡。 更醉百…