答王壬秋高碧湄蔡与循见贻之作

译文

秋天的景色在夜里显得格外高远，端坐着各种感触侵袭而来。疏懒狂放是倚仗着宽松的政令，当官却损害了最初的志向。时节景物在忧愁中渐渐老去，他人在烟雨之外难以相见。没来由地思乡之情十分深切，就像庄舄正高声吟唱着思乡之曲。

注释

端居

平常居处。这里指平日在家中闲坐。

疏狂

豪放，不受拘束。

仕宦

指做官。

节物

时节景物。

庄舄（zhuāng xì）

战国时期越国人，在楚国为官，病中思念故乡，仍发越声。后常以‘庄舄越吟’表示思乡之情。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘秋夜的秋色、烟雨等景象，营造出一种孤寂、惆怅且略带迷茫的氛围。从写作手法来看，首联以‘秋色’‘百感’入题，先声夺人，奠定全诗的情感基调。颔联‘疏狂倚宽政，仕宦损初心’采用直抒胸臆的方式，表达出诗人对自己在仕宦生涯中迷失初心的感慨。颈联‘节物愁中老，人烟雨外深’情景交融，将对时节景物变化的感叹与对他人的思念融入到秋夜的景象之中。尾联‘无端乡思切，庄舄正高吟’巧妙地运用庄舄越吟的典故，进一步强化思乡之情，使主题更加深刻。在情感表达上，全诗交织着仕宦的失落、对时光流逝的感喟以及深切的思乡之情。

速览

《答王壬秋高碧湄蔡与循见贻之作》是清代诗人尹耕云的作品，主题为思乡、感时、惆怅、仕宦失意。秋色三宵迥，端居百感侵。 疏狂倚宽政，仕宦损初心。 节物愁中老，人烟雨外深。 无端乡思切，庄舄正高吟。