题奇女李奉贞传
守贞得道岂腾空，娘子军来竟死忠。
雷甲木兰违膝下，星辰苏蕙了胸中。
妖氛匝地屯黄雾，雌霓经天变白虹。
已奉瑶池金母敕，迎归笙鹤易迁宫。
雷甲木兰违膝下，星辰苏蕙了胸中。
妖氛匝地屯黄雾，雌霓经天变白虹。
已奉瑶池金母敕，迎归笙鹤易迁宫。
译文
坚守贞节而得道难道就能飞升腾空吗？如同娘子军一样最终效死尽忠。像花木兰一样离开父母从军，像苏蕙一样才情在心中尽展。妖气满地笼罩着黄雾，白色的虹霓横贯天空。已经奉了瑶池王母的命令，迎接（她）回归笙鹤相伴的易迁宫。
注释
- 匝地（zā dì）
- 遍地，满地。表示范围很广。
- 雌霓（cí ní）
- 虹有二环时，内环色彩鲜盛为雄，名虹；外环色彩暗淡为雌，名霓，即副虹。
赏析
从文学手法上看，首联以反问起笔，强调奇女李奉贞守贞尽忠的品质，将她与娘子军类比，点明主题。颔联运用木兰和苏蕙的典故，木兰代父从军，苏蕙才情卓绝，以这两位女子来映衬李奉贞，丰富了人物形象，使李奉贞兼具英勇和才情等特质。颈联通过描写‘妖氛匝地屯黄雾，雌霓经天变白虹’的景象，营造出一种神秘而紧张的氛围，这里的环境描写可能暗示当时李奉贞所处的复杂局势，以景衬人，烘托出她的不凡。尾联以一种神话色彩的笔触，写她奉瑶池金母敕令回归仙境，提升了李奉贞的形象，给人一种超凡脱俗的感觉。从情感表达方面，全诗充满了对李奉贞的崇敬之情，高度赞扬了她的忠贞、英勇和才情等品质。在意境营造上，既有现实典故带来的厚重感，又有神话色彩描写带来的奇幻感。主题思想上，旨在歌颂李奉贞这一奇女子的卓越品质。
速览
《题奇女李奉贞传》是清代诗人黎学渊的作品，主题为写人、用典、崇敬、奇幻。守贞得道岂腾空，娘子军来竟死忠。 雷甲木兰违膝下，星辰苏蕙了胸中。 妖氛匝地屯黄雾，雌霓经天变白虹。 已奉瑶池金母敕，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品