舟中早起

译文

在旅途中难以入眠，推开窗户催促船只出发。钟声惊破了短暂的梦境，老鹰的影子划破寒冷的烟雾。残缺的月亮忽然倒映在水中，残余的星星还布满天空。穿着厚重的皮衣也难敌浓重的霜气，只能对着闪烁不定的烛花而坐。

注释

促

催促，此处表达诗人想要尽快出发的急切心情。

寒烟

寒冷的烟雾，常用来描绘清晨或者秋冬季节的景象，营造出一种清冷的氛围。

重裘

厚重的皮衣，用以抵御寒冷。

烛花

蜡烛燃烧时的火焰，烛花的状态往往能反映出人的心境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。诗从旅途难眠写起，‘客路难为寐’直接点明旅人的愁苦与不安。写作手法上，首联叙事，开启全诗。颔联‘钟声敲短梦，鹰影破寒烟’采用视听结合的手法，钟声是听觉，鹰影是视觉，寒烟又增添了一种朦胧和寒冷的感觉，生动地描绘出清晨舟中的景象。颈联‘残月忽在水，余星尚满天’对仗工整，通过描写残月和满天余星，进一步渲染出清晨的清冷。尾联‘重裘霜气重，坐对烛花奸’中‘重裘’与‘霜气重’相呼应，表现出寒冷的程度，而‘坐对烛花奸’则以一个‘奸’字形象地写出烛花闪烁不定的状态，同时也暗示出诗人内心的烦乱。情感表达上，诗人通过对舟中清晨景象的描写，传达出旅途中的孤寂、清冷以及内心的不安与愁苦。主题思想围绕着旅途的艰辛与孤寂展开。

速览

《舟中早起》是清代诗人舒焘的作品，主题为旅愁、清冷、孤寂、写景。客路难为寐，推窗促放船。 钟声敲短梦，鹰影破寒烟。 残月忽在水，余星尚满天。 重裘霜气重，坐对烛花奸。