渡黄宿徐州堤上
三年燕赵饱尘土，眼明喜见江南天。
高楼倚空殊岝崿，苏子风流浑如昨。
滔滔浊水来昆仑，千古何人见消落。
层城华居十万家，春来飞遍桃李花。
通衢南北集行旅，夕阳烟火纷周遮。
长堤去水不盈丈，峨峨倒压重城上。
可怜性命轻蜉蝣，忍使儿童狎波浪。
朝廷恩大多灵威，岁发帑藏防堤围。
黄金百万亦虚掷，居民苦瘠蛟龙肥。
间关一夕河堤宿，隔岸疏镫出茅屋。
夜半风声若海潮，顿使危心生远目。
君不见桃源口决十丈余，万姓飘荡都为鱼。
儒生叹息空道路，归来还读《河渠书》。
译文
无数的青山争先恐后地扑面而来，黄河的春水缓缓流淌。在燕赵之地饱经三年的风尘，眼前一亮欣喜地看到江南的天空。高楼倚天耸立十分险峻，苏轼的风流韵事仿佛就在昨天。滔滔的黄河水从昆仑山而来，千古以来有谁见过它干涸消退。徐州城高楼大厦住着十万人家，春天到来桃李花四处飞舞。大道上南北行旅聚集，夕阳下烟火缭绕纷繁。长长的堤坝距离水面不到一丈，高高地倒压在城墙上。可怜百姓的性命像蜉蝣一样轻贱，竟忍心让儿童在波浪中嬉戏。朝廷恩泽很多也颇具威严，每年拿出库银来修筑堤防。百万黄金也白白浪费了，居民贫苦而蛟龙却养得肥壮。辗转辛劳一晚在河堤上住宿，对岸稀疏的灯火从茅屋透出。半夜风声就像海潮涌起，顿时让我心中产生忧惧而远望。您没看见桃源口决堤十多丈，万千百姓漂流都成了鱼。儒生只能在路上空自叹息，回来后还是研读《河渠书》。
注释
- 岝崿（zuò è）
- 形容山势险峻
- 间关（jiān guān）
- 形容旅途的艰辛辗转
- 周遮（zhōu zhē）
- 形容繁多杂乱的样子
- 蜉蝣（fú yóu）
- 一种昆虫，寿命很短，这里比喻百姓性命的轻贱
- 帑藏（tǎng zàng）
- 指国库
赏析
这首诗在意境上描绘了黄河边徐州城的独特景象，既有黄河春水、青山等自然景观的描写，营造出一种壮阔与灵动交织的意境，又有对城中百姓生活场景的刻画，如‘层城华居十万家，春来飞遍桃李花。通衢南北集行旅，夕阳烟火纷周遮’，展现出一种烟火气浓郁的世俗景象。在写作手法上，诗中运用了对比的手法，如‘居民苦瘠蛟龙肥’，将居民的贫苦与蛟龙的‘肥壮’对比，深刻地反映出百姓遭受洪灾的困苦与无奈，而朝廷治水投入却未起到应有的效果。情感表达丰富，既有看到江南景色的欣喜，如‘三年燕赵饱尘土，眼明喜见江南天’，又有对黄河水患的担忧和对百姓苦难的深切同情，如‘可怜性命轻蜉蝣，忍使儿童狎波浪’，还有对朝廷治水不力的批判。主题思想上，通过描绘徐州城的景象，重点揭示了黄河水患下百姓的生存状态以及朝廷治水的弊端。
速览
《渡黄宿徐州堤上》是清代诗人舒焘的作品，主题为写景、忧民、批判、黄河。青山无数争来前，黄河春水流涓涓。 三年燕赵饱尘土，眼明喜见江南天。 高楼倚空殊岝崿，苏子风流浑如昨。 滔滔浊水来昆仑，…