感事
积雨连朝水倒流，乡关迢递思悠悠。
斜阳渐下丹枫晚，战骨空埋碧草秋。
惟有谢玄能办贼，断无王粲不登楼。
风尘鞅掌何时已，夜草军书祇自愁。
斜阳渐下丹枫晚，战骨空埋碧草秋。
惟有谢玄能办贼，断无王粲不登楼。
风尘鞅掌何时已，夜草军书祇自愁。
译文
连续多日的降雨使得积水倒流，遥远的故乡让人思绪悠长。斜阳渐渐西下，傍晚的枫叶一片火红，战士的尸骨徒然埋在秋天的碧草之下。只有像谢玄那样才能克敌制胜，决然没有像王粲那样不登楼思乡的。忙忙碌碌的行役生活什么时候才能停止，夜晚草拟军事文书只能独自哀愁。
注释
- 迢递（tiáo dì）
- 遥远的样子。出自谢朓《随王鼓吹曲十首之四·入朝曲》‘江南佳丽地，金陵帝王州。逶迤带绿水，迢递起朱楼。’
- 鞅掌（yāng zhǎng）
- 繁忙、劳苦的样子。《诗经·小雅·北山》‘或栖迟偃仰，或王事鞅掌。’
- 祇（zhǐ）
- 只、仅仅。
赏析
从文学手法上看，首联‘积雨连朝水倒流，乡关迢递思悠悠’，通过描写连日的积雨造成水倒流的景象，引出悠悠的思乡之情，以景衬情。颔联‘斜阳渐下丹枫晚，战骨空埋碧草秋’运用了寓情于景的手法，斜阳下的丹枫和碧草下的战骨，营造出一种凄凉、萧瑟而又悲壮的意境，表达对战乱中牺牲者的同情与感慨。颈联‘惟有谢玄能办贼，断无王粲不登楼’用典，以谢玄能抵御外敌和王粲登楼思乡自比，既表达了自己渴望像谢玄一样建立功勋，又流露出思乡之情以及壮志难酬的无奈。尾联‘风尘鞅掌何时已，夜草军书祇自愁’直接抒情，写出自己在忙碌的军务中的愁苦和对这种生活何时结束的迷茫。整首诗意境悲壮、苍凉，主题思想围绕着思乡、对战乱的感怀、壮志难酬等展开，情感表达丰富而深沉。
速览
《感事》是清代诗人恩锡的作品，主题为思乡情、用典诗、壮志难酬、悲怆感。积雨连朝水倒流，乡关迢递思悠悠。 斜阳渐下丹枫晚，战骨空埋碧草秋。 惟有谢玄能办贼，断无王粲不登楼。 风尘鞅掌何时已，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品