鉴堂书来问事口占答之

译文

靠着几案的我就像维摩诘一样，双鬓已经花白，哪里还有雄心壮志再像仙人那样袖藏青蛇宝剑呢。在江湖中谈笑风生，我甘愿就这样老去，只是不忍看到战火纷飞让万千家庭悲哭。

注释

隐几（yǐn jī）

靠着几案。《庄子·齐物论》中有‘南郭子綦隐机而坐，仰天而嘘。’的记载。

维摩

即维摩诘，是佛教中一位在家的大乘佛教居士，被视为智慧的象征，这里诗人以维摩诘自比。

青蛇

这里指代宝剑。传说中仙人往往袖中藏剑。

烽烟

古代边防报警的烟火，后泛指战火或战争。

赏析

从文学手法上看，首句用‘隐几维摩’的典故，将自己比作维摩诘，生动地描绘出自己老迈的状态，同时增加了诗歌的文化底蕴。‘鬓已华’直接点明衰老的外貌特征。第二句‘雄心那复袖青蛇’运用反问，强调雄心不再，与首句的衰老形象相呼应。情感表达上，诗中既有对自己年老、雄心不再的感慨，又有对天下苍生的深切同情。在意境营造方面，前两句勾勒出一个老迈而淡然的老者形象，后两句将视角拓展到江湖和万家，营造出一种既超脱又忧国忧民的意境。主题思想上，通过自身的衰老与对烽火中百姓的同情对比，表达出对和平的渴望以及对民生疾苦的关注。

速览

《鉴堂书来问事口占答之》是清代诗人郭仑焘的作品，主题为叹衰老、用典故、忧民生、怀恬淡。隐几维摩鬓已华，雄心那复袖青蛇。 江湖谈笑吾甘老，不见烽烟哭万家。