减字木兰花

译文

以天为幕，以地为席。瑞脑香散发着浓郁的香气，笙歌沸腾。穿着轻便的白纻衣，斑白的头发和雪白的胡须照亮了座席。轻巧的簪子和小耳环，这才是人间真正的富贵。最好把这一景象画下来，画给人间当作寿星图。

注释

瑞脑

一种香料，即龙脑香。

白纻

白色的苎麻。纻，zhù。

鹓发

鹓，yuān，白色的头发。

霜髯

白色的胡须。

簪

用来绾住头发的一种首饰。

珥

用珠子或玉石做的耳环。

赏析

这首词在意境上描绘出一幅热闹而祥和的画面。幕天席地，开篇就营造出一种开阔、豪放的氛围。从写作手法看，词人通过对场景、人物服饰和外貌的描写来展现画面。如‘瑞脑香浓笙歌沸’，从嗅觉和听觉角度，写出了宴会的热闹；‘白纻衣轻。鹓发霜髯照座明’细致地描绘了人物的穿着和外貌特征，使人物形象跃然纸上。在情感表达上，充满了对这种美好生活场景的赞美之情，认为这样的场景才是真正的人间富贵，最后还希望将其画下来，有珍视和向往之意。主题思想上，表达了对美好生活的热爱与推崇。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人李夫人的作品，主题为宴饮、豪放、赞美、人物描写。幕天席地。 瑞脑香浓笙歌沸。 白纻衣轻。 鹓发霜髯照座明。 轻簪小珥。 却是人间真富贵。 好着丹青。 画与人间作寿星。