拟陶渊明咏贫士

译文

宝剑沉埋在牢狱底下，宝剑的光芒怎能自己呈现。美玉蕴藏在深山之中，不知道光辉是怎样产生的。那些穿着粗布衣服的贫寒之士，心中抑郁而满怀古朴的情怀。外貌枯槁但内心充实，以炫耀粉饰为耻，不希求荣华富贵。可惜遇不到知己，只能淡泊地坚守自己的贞操。想要取出鸣琴弹奏，明月已照到前面的柱子上。

注释

沈狱（chén yù）

沈，同‘沉’，沉于，陷入；狱，牢狱。

龙光（lóng guāng）

宝剑的光芒。常被用来形容杰出的人才所具有的不凡气质或才华。

蕴（yùn）

蕴藏，包含。

被褐（pī hè）

穿着粗布衣服，常用来形容贫穷或生活简朴的人。

悒郁（yì yù）

忧郁，愁闷。

衒饰（xuàn shì）

炫耀，修饰。

澹泊（dàn bó）

同‘淡泊’，不追逐名利。

楹（yíng）

堂屋前部的柱子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗的前四句以宝剑沉于狱底、良玉藏于深山起兴，象征着贫士怀才不遇的处境，宝剑有龙光却不能自呈，良玉有光辉却被隐藏，生动地暗示了贫士虽有才华却难以施展的境遇。在情感表达方面，诗中充满了对贫士的同情与赞美。作者理解贫士的悒郁，赞赏他们外貌虽枯槁但内心自腴，坚守贞操，淡泊名利的品质。在意境营造上，‘萧萧被褐士’‘欲取鸣琴弹，明月上前楹’等句勾勒出一幅贫寒却富有诗意和高洁气质的画面，寒士身着粗布衣裳，在明月下欲弹琴抒怀，营造出一种清幽、孤寂又高洁的意境。主题思想上，表达了对贫士怀才不遇但坚守本心的肯定，也可能暗示了当时社会对贤才的埋没。

速览

《拟陶渊明咏贫士》是清代诗人聂节亨的作品，主题为怀才不遇、借物喻人、同情贫士、淡泊名利。宝剑沈狱底，龙光岂自呈。 良玉蕴深山，不知光辉生。 萧萧被褐士，悒郁多古情。 貌枯中自腴，衒饰耻希荣。 知己惜不遇，澹…