阮敬斋慎斋云庄招饮桑榆别业 其一

译文

弯曲的沙堤边柳荫清凉，中间有像裴度绿野堂那样的地方。正好主人的声名排在第五，新诗写满了驴背上的诗囊。

注释

沙堤

唐代专为宰相通行车马所铺筑的沙面大路。这里泛指道路。

裴公绿野堂

裴公即裴度，绿野堂是裴度退居洛阳时所建的别墅。是文人雅士聚会、闲居的象征。

奚囊

xī náng，诗囊。相传唐代诗人李贺出游时，常让小童背一个锦囊，每得诗句便写下来投于囊中。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘沙堤曲曲柳阴凉’勾勒出一幅清幽的画面，以景入诗，为全诗奠定了一种闲适的基调。‘中有裴公绿野堂’运用典故，裴度的绿野堂是唐代名相裴度退居洛阳时所建，这里将桑榆别业比作绿野堂，暗示此地主人的高雅情致和不凡身份。‘恰好声名传第五’一句较为含蓄，其中或许有关于主人在家族或者当地排行第五之类的特殊意义，这种表述增添了一种神秘性。最后‘新诗驴背满奚囊’描绘出诗人创作颇丰的形象，驴背、奚囊都是与古代诗人行吟创作相关的意象，表现出一种潇洒的诗意氛围。在情感表达方面，全诗透露出对主人及其别业的欣赏和赞美之情。在意境营造上，通过沙堤、柳荫、绿野堂等元素，构建出一个清幽雅致的所在。主题思想上主要是描写在桑榆别业受到主人招待时的所见所感，表达对主人及其居住之地的推崇。

速览

《阮敬斋慎斋云庄招饮桑榆别业 其一》是清代诗人徐鸿谟的作品，主题为写景、用典、闲适、赞美人。沙堤曲曲柳阴凉，中有裴公绿野堂。 恰好声名传第五，新诗驴背满奚囊。