寄畅园步月

译文

夜晚走出漪澜堂，微风在树林间吹散。帘子打开有萤火虫飞过，木屐声响让蟋蟀的叫声停歇。远远喜爱那水荭花，清冷的芬芳在凉月下显得妩媚。

注释

林樾（lín yuè）

指林木、树林。出自唐·皮日休 《桃花坞》诗：‘夤缘度南岭，尽日寄林樾。’

萤影（yíng yǐng）

萤火虫的光影。

屐响（jī xiǎng）

木屐的响声。屐为木头鞋，古人常穿。

蛩语（qióng yǔ）

蟋蟀的鸣声。蛩即蟋蟀。

水荭（shuǐ hóng）

一种水生植物，茎高达三米，全株有毛，花朵红色或白色。

赏析

从文学手法上看，首联‘夜出漪澜堂，微风散林樾’点明时间、地点，以简洁的笔触勾勒出画面的大背景，‘散’字生动地描绘出微风在树林间吹拂的动态感。颔联‘帘开萤影度，屐响蛩语歇’运用了细节描写，‘萤影度’和‘蛩语歇’一静一动，通过帘开看到萤火虫飞过以及木屐声使蟋蟀停止鸣叫的描写，使画面富有生活气息。在情感表达方面，诗中蕴含着一种闲适之情，在这样的夜晚漫步寄畅园，欣赏着园中的景色。在意境营造上，营造出一种清幽、静谧的意境，如微风、萤影、蛩语、凉月等意象组合在一起，让读者仿佛置身于那个宁静的寄畅园之夜。主题思想上，通过描写寄畅园步月所见所闻，表达了对寄畅园夜景的喜爱。

速览

《寄畅园步月》是清代诗人丁玉藻的作品，主题为夜景诗、闲适、清幽、细节描写。夜出漪澜堂，微风散林樾。 帘开萤影度，屐响蛩语歇。 遥爱水荭花，清芬媚凉月。