漫兴用东坡东武与人往反粲字韵
佳境思惭入,往往得惊叹。
此后将安归,宁复堪把玩。
过者尽陈因,来者方聚散。
岂无三数人,尚与我同伴。
同伴问何为?
寂寂守昏旦。
行或事锄耘,静不离几案。
有时相晤语,祇觉方寸乱。
人情可欣悦,要如荐方盥。
弦弛不欲闻,多病音节缓。
更张岂无术,好歌续珠贯。
遏云响未成,折杨兴又懦。
复然望寒灰,寸焰依屑炭。
欢颜庇广厦,劳心属旅馆。
偶逢扇暍凉,非私负曝暖。
岂如东人子,但夸衣粲粲。
译文
我的一生就如同行走在路途之中,一百里的路程大概才走了一半。美好的境遇想到自己惭愧才进入,往往会为之惊叹。这以后将要归向何处呢,难道还能够再拿来赏玩吗?过往的人都只是陈述旧例,将来的人正在聚合离散。难道没有三几个人,还能与我结伴同行。同伴问我做什么呢?寂静地守着早晚。行动时或许做些锄地耕耘之事,安静时不离开书桌。有时候互相见面交谈,只觉得内心慌乱。人情是可以让人欣喜愉悦的,但重要的是如同祭祀前刚刚盥洗一样真诚。琴弦松弛了不想再听,身体多病弹奏的音节也缓慢。重新调整难道没有办法吗,美妙的歌声就像成串的珠子连贯。响遏行云的歌声还未形成,唱起《折杨》这样低俗的曲子兴致又低弱。又一次望着寒冷的灰烬,一寸火焰靠着细碎的炭火。欢笑的容颜在大厦之下得到庇护,忧心劳神的人住在旅馆之中。偶然遇到扇子扇来凉风解暑,并非私自贪图背对着太阳取暖的舒适。哪里像东边的人,只是夸赞衣服的光鲜亮丽。
注释
- 锄耘(chú yún)
- 锄地耕耘,指从事农业劳动。
- 晤语(wù yǔ)
- 见面交谈。
- 方寸(fāng cùn)
- 指内心。
- 弦弛(xián chí)
- 琴弦松弛,此处比喻情绪的低落、不振作。
- 遏云(è yún)
- 使云彩停止,形容歌声嘹亮动听。
- 折杨(zhé yáng)
- 古代一种低俗的乐曲。
- 扇暍(shàn yē)
- 用扇子扇以便解暑。暍,中暑、伤暑。
- 负曝(fù pù)
- 晒太阳取暖。
- 粲粲(càn càn)
- 鲜明的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘我生如行路’,将人生比作行路,生动地表现出人生旅程的漫长与未知。在情感表达方面,诗中充满了一种对人生境遇的迷茫与惆怅之感,像‘此后将安归,宁复堪把玩’,传达出不知归宿何处,对未来感到迷茫的情绪。在意境营造上,通过描写如寒灰、旅馆等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想围绕着对人生的思考,包括人生的旅途、人际相处、自身的境遇等。诗中的叙述比较平实,多为直接抒情和叙事相结合,如描述自己日常的行为‘行或事锄耘,静不离几案’等,以这些日常来烘托内心的情绪。整首诗节奏较为舒缓,像是诗人在慢慢倾诉自己内心的思绪。
速览
《漫兴用东坡东武与人往反粲字韵》是清代诗人王宗耀的作品,主题为人生感怀、孤寂、抒情、迷茫。我生如行路,百里可居半。 佳境思惭入,往往得惊叹。 此后将安归,宁复堪把玩。 过者尽陈因,来者方聚散。 岂无三数人,尚…