夜归

译文

稀疏的雨点停止了滴答的残响，清凉的月亮散发出澄澈的光辉。我穿着草鞋走出藤萝盘绕的小路，微微的寒意侵袭着游子的衣裳。沙滩上的长堤显出一道白色痕迹，积水中倒映的月影摇晃不定。野花散发出淡淡的香气，在静谧的夜里才能察觉得到。幽静的居所与世隔绝，兴致尽了就回到自家柴门前。秋风猛烈地敲打着门，落叶随着我一同归来。

注释

步屟（bù xiè）

行走；漫步。这里指穿着草鞋行走。'屟'指木屐，这里指代鞋。

萝径

藤萝盘绕的小路。'萝'指藤萝。

馨（xīn）

散布很远的香气。

柴扉（chái fēi）

柴门。多借指贫寒的家园。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。开篇通过'疏雨歇残响，凉月澄清辉'，描绘出雨停之后，清冷的月光洒下的景象，奠定了全诗清冷的基调。写作手法上，诗中多有细腻的描写，如'沙堤一痕白，积水摇参差'，一痕白写沙堤之色，积水摇参差则生动地写出积水倒映月影晃动的样子，动静结合，画面感极强。情感表达方面，诗人在诗中传达出一种幽居的闲适和淡淡的孤寂感。诗中主人公在夜归途中，感受着周围的自然景象，既有对自然之美的欣赏，又在'幽居隔尘境'中透露出远离尘世的孤独，而'秋声打门急，落叶随人归'又有一种秋风萧瑟、形单影只的寂寥。主题思想上，表达了诗人对幽居生活的喜爱以及在这种生活中所感受到的复杂情感。

速览

《夜归》是清代诗人赵福云的作品，主题为夜景、幽居、孤寂、闲适。疏雨歇残响，凉月澄清辉。 步屟出萝径，微寒生客衣。 沙堤一痕白，积水摇参差。 野花送微馨，夜静方得知。 幽居隔尘境，兴…