咸阳题壁

译文

柳丝被细雨沾湿显得青润，在酒馆买酒停留旅客的车马。想要唱起那哀怨的渭城曲，却找不到旧时唱歌的何戡了。

注释

贳酒（shì jiǔ）

赊酒，此处可理解为买酒。贳，有赊欠、出借的意思，在这里根据语境表示买酒的行为。

旗亭

酒楼，古代的一种酒楼形式，常悬挂旗帜以作标识。

骖（cān）

古代驾在车前两侧的马，这里指代车马。

何戡（kān）

人名，这里应是过去熟知的擅长唱歌之人，诗人借此表达旧人难觅的惆怅。

赏析

这首诗在意境上，通过‘柳丝青湿雨纤纤’勾勒出一幅细雨中的画面，柳丝与细雨营造出一种朦胧、惆怅的氛围。写作手法上，首句的景物描写为后文的抒情做铺垫。诗人借景抒情，看到眼前的景象，联想起往昔的人和事。情感表达方面，诗人怀着一种对往昔的怀念和惆怅之情，‘欲唱渭城哀怨曲’暗示出送别等离情别绪，而‘旧人无处觅何戡’则直白地表达出对故人难寻的失落感。主题思想围绕着对过去的追忆以及物是人非的感慨展开，往昔的记忆与当下的情境相对比，更显世事无常，人情易逝。

速览

《咸阳题壁》是清代诗人赵福云的作品，主题为怀人、惆怅、借景抒情、追忆。柳丝青湿雨纤纤，贳酒旗亭驻客骖。 欲唱渭城哀怨曲，旧人无处觅何戡。