风云亭同周芙汀夜坐次芙江韵

译文

弯曲的小路穿过树林，路面湿滑，孤独的亭子处在偏僻之地。池塘的水光凝聚成露水般，山间的云气涌动好似轻烟。稀疏的竹席依偎着清冷的月光，古旧的琴音与山涧泉水相和。清雅的欢乐能有几人享受，不要吝惜在酒杯中沉醉。

注释

簟（diàn）

竹席。

偎（wēi）

紧挨着，亲密地靠着。

银船

银质的船形酒杯。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的描写展现出一幅清幽的夜景图。如‘池光团作露，山气动如烟’，运用了比喻的手法，将池光比作露，山气比作烟，生动形象地描绘出夜晚池光的晶莹和山气的缥缈。在情感表达方面，诗人通过描绘这一静谧的夜景，传达出一种对清幽之境的喜爱以及对这种清欢的珍视，从‘清欢能几辈，莫惜醉银船’可看出，感叹能享受这种清欢的人很少，有一种淡淡的寂寥。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧、略带孤寂的意境，曲径、孤亭、凉月等意象组合在一起，给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想上，主要表达了对眼前夜景的欣赏以及对清欢的独特感悟。

速览

《风云亭同周芙汀夜坐次芙江韵》是清代诗人郭祖翼的作品，主题为写景、清幽、孤寂、夜景。曲径穿林滑，孤亭得地偏。 池光团作露，山气动如烟。 疏簟偎凉月，枯琴韵涧泉。 清欢能几辈，莫惜醉银船。