雨中

译文

我独自客居金陵城中，更何况还有斑鸠不断啼鸣的声音。在梦里仿佛今日已经回到故乡，春天到来这风雨什么时候才能停歇。湖头的水涨起来与桥齐平，一片翠绿，溪上的云朵飘来贴近着树前行。寂寞之中还未能满足登高游览的兴致，驾着小船回头望去，心中满是难以抑制的情思。

注释

鸠啼（jiū tí）

鸠鸟啼叫。鸠，鸟名，常见的有斑鸠等，鸠啼常常被用来烘托一种凄清的氛围。

家山

故乡，家乡。是诗人思念的地方，表达了诗人的思乡之情。

扁舟（piān zhōu）

小船，在古诗词中常常是一种孤独漂泊的意象，这里体现了诗人的孤独感。

赏析

从文学手法来看，首联采用了以景衬情的手法，‘鸠啼不断声’烘托出独客的孤独寂寥之感。颔联虚实结合，‘梦里家山今日到’是虚写梦境，‘春来风雨几时晴’是实写眼前的风雨景象，两者对比，更添客居他乡的愁闷。颈联细致地描写了湖和溪的景色，通过‘水涨平桥绿’‘云来贴树行’等画面，生动地展现出春日雨中的景象，画面感极强。在情感表达上，整首诗主要表达了客居他乡的孤独寂寞以及对家乡的思念之情。从意境营造上，诗中的风雨、鸠啼等景象营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想围绕客居的孤寂和对家乡的思念展开，反映出诗人漂泊生活中的愁绪。

速览

《雨中》是清代诗人改琦的作品，主题为思乡、客居、孤寂、写景。金陵独客坐江城，况复鸠啼不断声。 梦里家山今日到，春来风雨几时晴。 湖头水涨平桥绿，溪上云来贴树行。 寂寞未酬登览兴，…