力子来 其二
冢妇奉我枣，介妇奉我姜。
黄柑双复双，摩挲双手香。
书言儿种柑，在耶出门后。
摘柑寄西川，耶苦居官久。
告儿及明春，斗酒听鸣莺。
闻儿又生孙，归哉怡我情。
黄柑双复双，摩挲双手香。
书言儿种柑，在耶出门后。
摘柑寄西川，耶苦居官久。
告儿及明春，斗酒听鸣莺。
闻儿又生孙，归哉怡我情。
译文
大儿子的妻子送给我枣子，小儿子的妻子送给我生姜。黄柑成双成对，用手摩挲满手都是香气。信上说儿子种下柑树，是在我出门之后。摘下柑子寄往西川，是因为我为官太久很辛苦。告诉我和儿子等到明年春天，喝着酒听黄莺鸣叫。听说儿子又添了孙子，回来吧，这会让我心情愉悦。
注释
- 冢妇（zhǒng fù）
- 嫡长子之妻。古代宗法制度下，长子为家族中的重要角色，冢妇在家庭中也有相应的地位和职责。
- 介妇（jiè fù）
- 古代宗法称嫡长子之弟的妻子。
- 西川
- 古代泛指蜀地西部的区域，在这里是儿子寄柑的目的地，表明家人与‘我’的空间距离。
赏析
这首诗以质朴的笔触描写家庭生活场景。从文学手法上看，通过对冢妇、介妇奉送食物，儿子种柑寄柑等事件的叙述，运用白描手法，不加修饰地展现家庭关系。在情感表达方面，字里行间充满了家庭的温情，既有家人对‘我’为官辛苦的体谅，如儿子种柑寄柑，也有‘我’对家庭团聚的渴望，像期待明春与儿子相聚听莺鸣，得知孙子出生后的归乡之情。在意境营造上，描绘出一幅温馨的家庭生活画卷，如黄柑双复双，摩挲双手香，简单的描述却富有生活气息。主题思想围绕家庭亲情展开，表达了家人之间的相互关怀和对家庭团聚的向往。
速览
《力子来 其二》是清代诗人游智开的作品，主题为家庭亲情、叙事、质朴、白描。冢妇奉我枣，介妇奉我姜。 黄柑双复双，摩挲双手香。 书言儿种柑，在耶出门后。 摘柑寄西川，耶苦居官久。 告儿及明春，斗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品