即事
红尘一堕总茫茫，物我年来付两忘。
漫向塞翁论得失，偶从詹尹问行藏。
抟沙易幻人间世，点石难寻海上方。
恩怨销除忧乐在，焚香夜夜礼空王。
漫向塞翁论得失，偶从詹尹问行藏。
抟沙易幻人间世，点石难寻海上方。
恩怨销除忧乐在，焚香夜夜礼空王。
译文
一旦落入红尘总是感觉茫茫然，这些年来已经将自身与外物都忘怀。随意地向塞翁谈论得失之事，偶然也向詹尹询问自己的行止。人世就像用手捏聚散沙一样容易变幻，想要点石成金却难以寻得仙方。恩怨都已消除而忧愁喜乐还在，每晚焚香礼拜佛祖。
注释
- 塞翁（sài wēng）
- 塞翁失马典故中的老人，常用来比喻因祸得福，得失无常。
- 詹尹（zhān yǐn）
- 战国时楚国有个太卜叫郑詹尹，此处指代能占卜之人。
- 抟沙（tuán shā）
- 捏聚散沙，比喻聚而易散。
- 海上方（hǎi shàng fāng）
- 指传说中神仙所居海上仙山的药方，比喻难以实现的办法。
- 空王（kōng wáng）
- 佛的尊称。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘塞翁’‘詹尹’的典故，使诗歌富有文化内涵。在情感表达方面，诗人流露出一种对世事无常的感慨，以及在经历种种之后希望超脱尘世的情感。在意境上，营造出一种空灵、超脱而又略带无奈的氛围，‘抟沙易幻人间世’描绘出人世变幻的虚幻感。主题思想围绕着对人生的思考，在尘世中的迷茫，对得失、行止的追问，以及最终走向焚香礼佛寻求解脱的精神归宿。诗中通过对自身与外物的忘怀、对人间变幻的无奈等描写，层层递进地表达出诗人复杂的心境。
速览
《即事》是清代诗人孙福清的作品，主题为感世事、用典故、叹无常、求超脱。红尘一堕总茫茫，物我年来付两忘。 漫向塞翁论得失，偶从詹尹问行藏。 抟沙易幻人间世，点石难寻海上方。 恩怨销除忧乐在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品