读夏子仪刺史爱日山房诗稿

译文

回忆往昔你家兴旺繁荣的时候，抚琴而歌、饮酒赋诗极为豪迈雄壮。自从乡里遭受惊乱如同风鹤一般（的变故），多次在关山间有像雪泥鸿爪（般漂泊不定的感受）。生死相交的友情在饮酒赋诗之外，炎凉的世态于笑谈之中（尽显）。与西湖分别已经很久应该很惆怅吧，我的归心也如同随风转动的蓬草。

注释

风鹤

指风声鹤唳，形容惊慌失措，或自相惊扰。出自《晋书·谢玄传》：‘闻风声鹤唳，皆以为王师已至。’这里用来形容乡里发生的令人不安的变故。

雪鸿

即雪泥鸿爪，大雁在雪泥上踏过留下的爪印，比喻往事遗留的痕迹。出自苏轼《和子由渑池怀旧》‘人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。’这里表达人生漂泊不定的感受。

觞咏

饮酒赋诗。觞，酒杯，这里指代饮酒。晋·王羲之《兰亭集序》中有‘一觞一咏，亦足以畅叙幽情’。

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆往昔‘君家全盛日’的‘琴歌酒赋剧豪雄’，运用了对比手法，将过去的兴盛与后文的种种变故相对比。颔联‘惊风鹤’‘感雪鸿’运用了比喻和象征的手法，‘惊风鹤’把乡里的变故比作受到惊吓的风鹤，形象地写出了动荡不安，‘感雪鸿’象征着人生的漂泊不定。情感表达方面，既有对往昔美好时光的怀念，又有对人生遭遇变故、世态炎凉的感慨。在意境营造上，诗中既有往昔兴盛时琴歌酒赋的豪放意境，也有经历变故后的萧瑟漂泊之感。主题思想围绕着对友人的往昔回忆、人生境遇的感慨以及世态炎凉的喟叹展开，整体情感深沉而复杂。

速览

《读夏子仪刺史爱日山房诗稿》是清代诗人孙福清的作品，主题为怀旧、感慨、世态炎凉、友情。忆昔君家全盛日，琴歌酒赋剧豪雄。 一从乡里惊风鹤，几度关山感雪鸿。 生死交情觞咏外，炎凉世态笑谈中。 西湖久别应惆怅，…