书润臣诗集后

译文

你的家在江汉哪里呢？燕山之上落日高悬。诗情嫌恶年华老去，归乡的梦被山林泉石所阻隔。在中书省为官却有隐者情怀，忧愁的心情如同逆水行舟。这些年来一起写诗酬答唱和，合上书卷各自都满是凄凉之感。

注释

憎（zēng）

厌恶、嫌恶，在这里将诗情拟人化，表达出诗人对年华老大的一种负面情绪。

吏隐（lì yǐn）

指不以利禄萦心，虽居官而犹如隐者。这里体现出诗人在中书省为官，却有着隐士般超脱或者矛盾的心理状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种落寞、忧愁的氛围。首联通过‘江汉家何在，燕山落日悬’描绘出一种空间上的距离感和孤寂感，以遥远的江汉指代家乡，而燕山的落日更增添了一种沧桑和寂寥。写作手法上，颔联‘诗情憎老大，归梦阻林泉’采用拟人手法，将‘诗情’赋予人的情感‘憎’，形象地表达出诗人对时光流逝、青春不再的感慨，而归梦被阻则暗示出仕途或者其他外在因素对自己内心向往的生活的羁绊。颈联‘吏隐中书省，愁心上水船’中‘吏隐’一词体现出一种矛盾的心理状态，在官场却有着隐士的情怀，‘愁心’如同‘上水船’运用比喻，生动地写出忧愁的沉重。情感表达上，全诗弥漫着一种对家乡的思念、对年华老去的感伤、仕途不得意的忧愁以及对酬唱友人同病相怜的情感。主题思想围绕着诗人及其友人的境遇，表达出在官场、岁月、思乡等多重压力下的复杂心境。

速览

《书润臣诗集后》是清代诗人许宗衡的作品，主题为思乡情、叹年老、仕途愁、酬唱诗。江汉家何在，燕山落日悬。 诗情憎老大，归梦阻林泉。 吏隐中书省，愁心上水船。 年来共酬唱，掩卷各凄然。