江亭晚眺

译文

傍晚时分，愁云缭绕着荒僻的江亭，斜阳的光辉映照下，一切都清晰可见。红叶像花朵一样沿着江岸生长开放，青山如同城郭一样环抱着江水而来。谁会怜惜我这个漂泊之人的狂放与沉醉呢？我独自在秋风中徘徊往返。人世间的道路上有多少困窘与显达的感慨啊，但在登高临远的时候就暂且饮酒吧。

注释

向晚

傍晚。‘向’有接近的意思。

历历

清楚分明的样子。

野客

漂泊在外的人，诗人自指。

穷达

困窘和显达。‘穷’表示处境艰难，‘达’表示仕途顺利等得志情况。

衔杯

饮酒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘红叶似花沿岸发，青山如郭抱江来’，将红叶比作花，把青山比作城郭，生动形象地描绘出江亭周围的景色，使景物富有动态感和画面感。在情感表达方面，诗中弥漫着一种孤独、愁苦和对世事无常的感慨。‘愁云’开篇奠定了忧愁的基调，诗人以‘野客’自称，表达自己漂泊的孤独，‘谁怜野客狂兼醉’一句中的‘谁怜’更加强化了这种孤独感，而‘世路几多穷达感’直接抒发对人生穷达的感叹。在意境营造上，通过‘愁云’‘荒台’‘斜阳’等意象，构建出一种萧索、孤寂又略带苍茫的意境。主题思想围绕着诗人在江亭晚眺时，对自身境遇的感怀以及对世路穷达的思考，既有个人的孤寂之情，又有对人生的深刻感悟。

速览

《江亭晚眺》是清代诗人赵廷恺的作品，主题为写景、感怀、孤独、萧索。愁云向晚绕荒台，历历斜阳倒影开。 红叶似花沿岸发，青山如郭抱江来。 谁怜野客狂兼醉，自向秋风去复回。 世路几多穷达感，…