满江红
雪坞霜林，一夜报、春归消息。
看是处、春回柳眼，粉匀梅额。
和气已欣回北陆，寿星更喜明南极。
问四井、节物奉谁欢，辽东客。
熊梦旦，非常日。
珠履闹，金钗密。
指双溪千顷，共斟琼液。
不用殷勤千岁祝，姓名已上神仙籍。
但时从、王母借蟠桃，躬亲摘。
看是处、春回柳眼，粉匀梅额。
和气已欣回北陆，寿星更喜明南极。
问四井、节物奉谁欢，辽东客。
熊梦旦，非常日。
珠履闹，金钗密。
指双溪千顷，共斟琼液。
不用殷勤千岁祝，姓名已上神仙籍。
但时从、王母借蟠桃，躬亲摘。
译文
白雪覆盖的山坞和经霜的树林，一夜之间传来春天归来的消息。看这里，春天使柳芽初绽，梅花如女子匀粉后的额头般娇艳。温和之气已欣然回到北方大地，寿星更加欢喜地在南极闪耀。试问这四季的美景是为谁而呈现欢乐呢，是那远在辽东的游子。
如同周文王梦熊而得贤相的那一天一样，这是不同寻常的日子。达官贵人往来喧闹，女子头上的金钗密集（形容热闹场景）。指着那宽阔的双溪之水，一同斟饮美酒。不用殷勤地祝人千岁长寿，（因为）姓名已经登上神仙的名册。只是时常跟随王母娘娘借来蟠桃，亲自去摘取。
注释
- 坞
- 四周高中间凹下的地方，这里指山坞。wù
- 柳眼
- 早春初生的柳叶如人睡眼初展，故称柳眼。
- 梅额
- 指梅花妆装点的额头，这里形容梅花的娇艳。
- 北陆
- 指太阳冬季所在的方位。
- 南极
- 这里指南极星，古人认为南极星主寿。
- 熊梦旦
- 用周文王梦熊而得贤相的典故，比喻吉兆，吉利的日子。
- 珠履
- 原指珠饰之履，这里指代达官贵人。
- 琼液
- 美酒。
- 神仙籍
- 神仙的名册，指名列仙班。
赏析
这首词意境开阔而明快。从‘雪坞霜林’的冬景写起，突然笔锋一转，带出‘春归消息’，冬春交替，给人一种生机萌动之感。写作手法上运用了对比，先写冬景，后写春景，冬春的对比突出了时光的流转和希望的到来。
在情感表达方面，词中既有对春归的欣喜，又有对辽东客的感怀，同时还表达出一种超脱尘世、宛如登仙的潇洒自在之感。如‘不用殷勤千岁祝，姓名已上神仙籍’，表达出一种对自身超凡脱俗的自信与旷达。
在主题思想上，既有对自然节序变化的描写，又融入了对人事、心境的表达，反映出一种乐观、豁达、出世的情怀。词中的‘熊梦旦，非常日’等句还运用典故，增添了作品的文化底蕴和含蓄性。
速览
《满江红》是宋代诗人游子蒙的作品，主题为冬春景、豁达情、用典故、写节序。雪坞霜林，一夜报、春归消息。 看是处、春回柳眼，粉匀梅额。 和气已欣回北陆，寿星更喜明南极。 问四井、节物奉谁欢，辽东…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品