酬宋樗里次韵
庞眉屏迹海东濆，翕集声香溢齿芬。
有豹深藏方隐雾，与龙追逐愿为云。
书仓珍秘灵兰室，诗律精严细柳军。
他日幅巾来问字，忘年应许结同群。
有豹深藏方隐雾，与龙追逐愿为云。
书仓珍秘灵兰室，诗律精严细柳军。
他日幅巾来问字，忘年应许结同群。
译文
眉毛花白在海边隐居，汇集的美好名声香气满溢。犹如豹子深深隐藏在雾中，又像愿与龙相伴化作云彩。书房中珍藏着珍贵的书籍如同灵兰之室，作诗的格律精细严谨如同细柳军。将来某天裹着头巾前来请教问字，不顾年龄差异应能结成同道之人。
注释
- 庞眉（páng méi）
- 眉毛黑白杂色。形容老者的相貌。
- 海东濆（hǎi dōng fén）
- 海边。濆，水边，岸边。
- 翕集（xī jí）
- 聚集，汇集。
- 灵兰室（líng lán shì）
- 传说中黄帝藏书的地方，这里指书房藏书珍贵。
- 细柳军（xì liǔ jūn）
- 汉文帝时周亚夫驻军细柳，纪律严明。这里用以形容诗律严谨。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘庞眉屏迹’描绘出人物形象与隐居状态，‘翕集声香溢齿芬’采用通感的手法，将抽象的名声以‘香’这种可感的形式表达出来。颔联运用比喻的手法，将人比作藏于雾中的豹和愿逐龙化云的事物，形象地表现出一种内敛又有所追求的状态。颈联中‘书仓珍秘灵兰室’用灵兰室来比喻书房，极言书房藏书的珍贵，‘诗律精严细柳军’把诗律的严谨比作纪律严明的细柳军，很是新颖。情感表达上，诗人对宋樗里既有尊敬之情，从对其书房藏书珍贵和诗律严谨的夸赞可以看出；又有对与之结交的期待，如‘他日幅巾来问字，忘年应许结同群’。在意境营造上，整首诗既有隐居海边的静谧感，又有与友人交往中的那种充满文化气息的高雅意境。主题思想主要围绕对宋樗里的赞赏以及对与之结交的向往展开。
速览
《酬宋樗里次韵》是清代诗人汪曰桢的作品，主题为隐居、敬仰、高雅、交友。庞眉屏迹海东濆，翕集声香溢齿芬。 有豹深藏方隐雾，与龙追逐愿为云。 书仓珍秘灵兰室，诗律精严细柳军。 他日幅巾来问字，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品