故园 其二

译文

在斤竹溪畔的住宅，四周被棕榈环绕。有人在世间垂钓，无事就懒得打开门栓。野鹿在芳草地上安睡，春天的鸟儿在傍晚的山间鸣响。每年到这个时节，风雨中的竹笋呈现出斑斑的色泽。

注释

斤竹溪（jīn zhú xī）

可能是一条溪流的名称，是故园附近的一处自然景观。

把钓（bǎ diào）

手持钓竿钓鱼，这里指一种闲适的生活状态。

箨龙（tuò lóng）

竹笋的别称。竹笋皮曰箨，因其节节而生，故以龙喻之。

赏析

从文学手法上看，此诗纯用白描手法，如‘斤竹溪边宅，棕榈四面环’，简单勾勒出故园的居住环境，不事雕琢，却生动形象。在情感表达方面，诗人通过描绘故园的宁静祥和画面，如‘野鹿眠芳草，春禽响暮山’，表达出对故园深深的眷恋与喜爱之情。在意境营造上，诗中展现出一幅清幽、闲适的田园画卷，有溪边的住宅、环绕的棕榈、安睡的野鹿、鸣叫的春禽等意象，充满了自然的生机与静谧的氛围。主题思想上，主要是表达对故园生活的怀念与向往，以及对那种宁静自在生活的珍视。

速览

《故园 其二》是清代诗人黎庶蕃的作品，主题为田园、思乡、宁静、闲适。斤竹溪边宅，棕榈四面环。 有人间把钓，无事懒开关。 野鹿眠芳草，春禽响暮山。 年年此时节，风雨箨龙斑。