章夏

译文

前山之上凤凰盘旋飞翔，后山好似蛟龙踊跃奔腾。狭窄的山路曲折盘旋，俯身看去令人胆战心惊。道路转弯山峦向西回环，树林中的雾气隔着溪流升腾弥漫。扬鞭策马北风强劲，寒雾扑面而来浓重异常。山岭像是要把太阳吞入中间裂开一道大口，云雾从四面簇拥着山崖。欲落却未落的态势，山石的骨架在秋天里高高耸立。单人匹马踏行其上，整座山的绿色似乎都在晃动。车轮和车辕行走在曲折的道路上，走出险地就可以鼓足勇气。勒住马缰安定惊惶的心神，狂风猛烈地吹个不停。夕阳逼近崦嵫山（即将落下），远处田垄上升起袅袅炊烟。

注释

偪仄（bī zè）

狭窄，也可指迫近、相迫。这里形容山路狭窄。

滃（wěng）

形容云气腾涌。

崦嵫（yān zī）

山名，在甘肃天水县西境，神话中太阳落下的地方。

傱傱（sǒng sǒng）

形容风声猛烈。

诘屈（jié qū）

曲折，这里形容道路弯曲。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。首联“前山凤回翔，后山龙腾踊”使用比喻和比拟的手法，将前山后山的山势动态比作凤凰回翔、蛟龙踊跃，生动形象地写出山的灵动姿态。颔联“偪仄盘线路，俯视神一悚”通过描写山路的狭窄和俯视时的惊悚之感，以小见大，从人的主观感受侧面烘托出山势的险峻。诗中多处描写景物，如“林霏隔溪滃”“吞日岭中裂，扶崖云四拥”等，营造出一种雄浑、壮阔又略带幽冷的意境。在情感表达方面，诗人在描绘山景的过程中，融入了自己的主观感受，从开始的惊悚，到后来出险后的镇定，最后看到夕阳炊烟的平静，情绪有一个起伏变化的过程。主题思想上，通过对一路山行所见的描写，既展现了大自然的壮美景色，又体现了人在自然面前的渺小以及人对自然的敬畏之情。

速览

《章夏》是清代诗人徐锦的作品，主题为写景、雄浑、险峻、行旅。前山凤回翔，后山龙腾踊。 偪仄盘线路，俯视神一悚。 路转峦西回，林霏隔溪滃。 振策朔风劲，泼面寒雾重。 吞日岭中裂，扶…