寄丁韵琴
百里相望感索居，夏侯丝竹近何如？
绿杨画舫春携酒，红烛风帘夜校书。
结客谊高贫贱日，苦吟身老战争余。
何家自是耽通隐，不效兴公赋《遂初》。
绿杨画舫春携酒，红烛风帘夜校书。
结客谊高贫贱日，苦吟身老战争余。
何家自是耽通隐，不效兴公赋《遂初》。
译文
相隔百里就因独居而有所感，不知道夏侯那样的音乐享受近来如何？在春天里坐着画舫，绿杨相伴饮酒，夜里在红烛和随风飘动的帘幕下校对书籍。结交朋友的情谊在贫贱的时候就很高尚，在战争过后一直苦苦吟诗直至老去。何家本来就沉溺于旷达的隐逸生活，不像孙绰那样作《遂初赋》。
注释
- 索居（suǒ jū）
- 孤独地生活。
- 校书（jiào shū）
- 校对书籍。
- 结客（jié kè）
- 结交宾客，常指结交豪侠之士。
- 苦吟（kǔ yín）
- 反复吟咏，苦心推敲诗句。
- 耽（dān）
- 沉溺，入迷。
- 通隐（tōng yǐn）
- 旷达的隐逸。
- 兴公（xīng gōng）
- 即孙绰，字兴公。
- 遂初（suì chū）
- 指孙绰所作《遂初赋》，表达归隐的志向。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比和典故等手法。如‘结客谊高贫贱日’与‘苦吟身老战争余’形成鲜明对比，展现出人生不同阶段的境遇。诗中引用‘兴公赋《遂初》’的典故，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，既有对友人的思念牵挂之情，从‘百里相望感索居’可看出，又有对往昔生活的怀念，像回忆‘绿杨画舫春携酒，红烛风帘夜校书’这样惬意的时光。同时还表达了对友人隐逸生活的一种理解。在意境营造上，‘绿杨画舫春携酒，红烛风帘夜校书’描绘出富有诗意和生活气息的画面，让人感受到那种闲适和惬意。主题思想围绕着对友人的思念、往昔的追忆以及对友人生活方式的一种态度展开。
速览
《寄丁韵琴》是清代诗人周光祖的作品，主题为思念友人、往昔追忆、闲适生活、用典。百里相望感索居，夏侯丝竹近何如？ 绿杨画舫春携酒，红烛风帘夜校书。 结客谊高贫贱日，苦吟身老战争余。 何家自是耽通隐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品