赠仙海

译文

正当青春年少却身着白衣（未得功名），像王孙公子般却在风尘中宝玦黯淡无光。天地间多情却偏偏生出劫难，文章不定性最是误人。故作旷达只求能有千日沉醉，受雇抄书难以解救一家的贫困。不求神仙佛祖只求逃离尘世，哪里有桃花源可以去探寻呢。

注释

惨绿年华

指风华正茂的青年时期。‘惨绿’原指浅绿色，常用来形容年轻男子的服饰，后引申为青年时期。

白身

旧指平民，没有功名的人。

宝玦（jué）

珍贵的佩玉。玦，环形有缺口的佩玉。

作达

指放达，不拘小节。

佣书

受雇为人抄书，是古时贫寒文人的一种谋生手段。

赏析

从文学手法上看，首联‘惨绿年华著白身，王孙宝玦黯风尘’运用了对比的手法，‘惨绿年华’与‘著白身’对比，‘王孙宝玦’与‘黯风尘’对比，鲜明地写出主人公年少却未得志，身份不凡却处境困窘的状态。颔联‘多情天地偏生劫，无定文章最误人’抒情较为直接，感叹天地无情，造化弄人，对文章误人的感慨也反映出当时文人的一种普遍境遇。颈联‘作达但谋千日醉，佣书难救一家贫’进一步深化这种失意与无奈，‘作达’实则是无奈之举，‘佣书’点明为生计所迫。尾联‘不求仙佛求逃世，何处桃源许问津’以问句结尾，表达出对桃源般净土的向往，想要逃离尘世却又找不到方向的迷茫，意境萧索、凄凉。整首诗情感表达以失意、无奈、悲叹为主，主题思想围绕着文人在世间的不得志、对命运的无奈以及对理想世界的向往。

速览

《赠仙海》是清代诗人严鈖的作品，主题为失意诗、抒情、悲叹、对比。惨绿年华著白身，王孙宝玦黯风尘。 多情天地偏生劫，无定文章最误人。 作达但谋千日醉，佣书难救一家贫。 不求仙佛求逃世，…