樵径

译文

早晨穿过半山腰的云雾，傍晚踏着洒满斜阳的小路。不觉得背负柴薪有多劳累，歌声冲破了烟雾笼罩的树林。

注释

樵径（qiáo jìng）

樵夫砍柴所走的小路。‘樵’指砍柴的人，‘径’是小路的意思。

负薪（fù xīn）

背着柴草，这里指樵夫的劳作内容。‘负’有背负的意思，‘薪’即柴草。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然自在的氛围。诗的前两句通过描写樵夫一天的行程，‘朝穿半岭云，暮踏斜阳路’，清晨被半岭的云雾环绕，傍晚踏着斜阳余晖下的小路，不仅点明了樵夫的活动时间和环境，而且云与斜阳的描写给画面增添了一种静谧而又富有诗意的美感。从写作手法上看，运用了白描手法，简洁地勾勒出樵夫的日常行径，没有过多的修饰却生动形象。在情感表达方面，‘不觉负薪劳，歌声破烟树’体现出樵夫虽然从事着辛苦的砍柴背柴工作，但却不以为苦，反而能放声歌唱，表达出樵夫乐观、豁达的生活态度。主题思想上，展现了平凡劳动者在艰苦生活中的积极心态，对这种质朴、达观的生活态度进行了赞美。

速览

《樵径》是清代诗人傅肇修的作品，主题为写人、乐观、白描、劳动。朝穿半岭云，暮踏斜阳路。 不觉负薪劳，歌声破烟树。