怀仁里夜集同宋筱珩

译文

谈论佛道神仙之事总是虚无渺茫的，像浮萍蓬草般漂泊的人又在哪里诉说自己的行止呢？悲秋之情一半是因为诗人的愁苦而变得消瘦，夜晚的更漏声对于孤独的客人来说格外漫长。没有用处的文章就像前一年的历书，身逢大难就像逆着风航行。这些年来的失意落寞应该彼此都有同感，想要隐居却不知何时能偿还微薄的俸禄。

注释

萍蓬（píng péng）

像浮萍和蓬草一样，比喻漂泊不定。

行藏（xíng cáng）

指出处或行止。

秋心

秋日的情怀，多指因秋来而引起的悲愁情绪。

夜漏（yè lòu）

夜间的时刻，漏是古代计时的器具。

侘傺（chà chì）

失意的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将说佛谈仙的渺茫与自身萍蓬漂泊的现实进行对比，突出自身境遇的无奈。颔联‘秋心半为诗人瘦’采用拟人的手法，把‘秋心’拟人化，仿佛秋心能感知诗人的瘦，‘夜漏偏于独客长’则是典型的心理描写，通过独客感觉夜漏更长，渲染出孤独寂寞的氛围。情感表达上，全诗充满了愁苦、失意之情，如颈联把自己的文章比作无用的前岁历，又言身逢大难如逆风航行，尽显无奈与自嘲。在意境营造方面，诗中通过‘秋心’‘夜漏’等意象，构建出一种孤寂、落寞且略带凄凉的意境。主题思想上，表达了诗人对自身漂泊、怀才不遇、生活艰难的感慨，以及对归隐却又难以实现的矛盾心理。

速览

《怀仁里夜集同宋筱珩》是清代诗人陈展云的作品，主题为愁苦、孤独、自嘲、失意。说佛谭仙总渺茫，萍蓬何地话行藏。 秋心半为诗人瘦，夜漏偏于独客长。 无用文如前岁历，大难身似逆风航。 年来侘傺应同感，…