舟次高邮

译文

刚刚进入高邮湖，漫长的征途还在前头。人家沿着河岸分布延伸，淮河水环绕着城池流淌。古老的佛塔高耸入云，在烟霭中若隐若现，带着雨水的船帆渐渐收起。故乡的云树遥远渺茫，极目远望让人忧愁。

注释

秦邮浦

秦邮是高邮的别称，浦指水边或河流入海的地区，这里指高邮湖一带。

凌烟

高出烟雾。凌，升、高出。这里形容古塔高耸入云，在烟雾之上的样子。

杳（yǎo）

本义是昏暗，这里表示遥远得看不见踪影。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠远、孤寂且略带惆怅的氛围。诗的首联点明刚刚到达高邮，征途还很漫长，奠定了一种前路漫漫的基调。颔联描写眼前所见的景象，人家与河岸、淮水与城池的关系，动静结合，写出了一种和谐而宁静的画面。颈联中‘古塔凌烟耸’从视觉角度描写古塔高耸入云的雄伟姿态，‘轻帆带雨收’则增添了一种动态美与朦胧感，这一联用细腻的笔触进一步丰富了画面。尾联由眼前之景转为思乡之情，看到遥远的云树，触景生情，表达出浓浓的乡愁，情感表达自然而真挚。从写作手法来看，全诗运用了移步换景的手法，随着行舟的进程描写不同的景色，层次分明。并且在写景中巧妙地融入抒情，情景交融。主题思想围绕羁旅途中的所见所感展开，既描绘了高邮的山水景色，又表达了对故乡的思念之情。

速览

《舟次高邮》是清代诗人魁玉的作品，主题为羁旅愁思、写景、情景交融、移步换景。才入秦邮浦，征途去正悠。 人家随岸转，淮水抱城流。 古塔凌烟耸，轻帆带雨收。 乡关云树杳，目极使人愁。