铁骡歌

译文

黑色的蛟龙白天出现在钟山的山坳里，就好像乘着雷雨来到东郊。它浑身黝黑不见一根杂毛，昂着头、长尾巴，四条腿高高伫立。有客人告诉我这是铁骡，主帅骑着它立下很多功劳。去年在九江被贼人逼迫，这铁骡一跃就飞过了河。而现在主帅不出战了，铁骡的精神也渐渐萎靡不振。就好像英雄不被任用，常常迎风惆怅。我劝铁骡心里不要悲伤，你实在是潇洒自如、所向无敌。主帅尊贵地统领着全军，重点不在于带兵而在于统领将领。一旦下令指挥勇猛的军队，攻克金陵不会超过预定的时间。胜利的捷报由快马传向京城，除了你不用还能用谁呢，你且先在马厩中等待好时机。

注释

骊龙（lí lóng）

黑龙。传说中黑色的龙。

元戎（yuán róng）

主将，统帅。

倜傥（tì tǎng）

洒脱，不拘束。

虎貔（hǔ pí）

比喻勇猛的战士。貔，古书上说的一种猛兽。

伏枥（fú lì）

马伏在槽上。指受人驯养。枥，马槽。这里化用了‘老骥伏枥’的典故，表示等待时机。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗以铁骡起兴，开头对铁骡的外形描写，如‘浑身黝漆不见毫，昂头修尾四足高’生动地勾勒出铁骡的形象，这是兴的体现；而后将铁骡与元戎（主帅）的关系类比英雄与伯乐，是比的运用。在情感表达方面，诗中蕴含着对英雄无用武之地的惋惜之情，通过铁骡如今‘精神渐凋丧’表达出像铁骡这样的英雄不被任用的悲哀，同时也有对未来的期待，如‘汝且伏枥需良时’。在意境营造上，通过描绘铁骡往昔的英勇‘一跃飞渡河’和如今的落魄，营造出一种英雄末路的寂寥意境。主题思想围绕着英雄的境遇展开，探讨了人才与赏识者之间的关系，表达了对英雄的同情以及对其未来仍有机会施展才华的信心。

速览

《铁骡歌》是清代诗人孙文川的作品，主题为托物言志、英雄无用、借物抒情、怀才不遇。骊龙昼见钟山坳，似乘雷雨来东郊。 浑身黝漆不见毫，昂头修尾四足高。 有客告予此铁骡，元戎乘之功最多。 去年九江被贼逼，…