东昌光岳楼感怀

译文

再次到来，已经过了二十年的时光才登楼，身体到达了如同浮云之上的最高处。一眼望去直接穷尽千里视野，人生百年又能有几次这样的游览呢。眼中看到的人物渐渐老去，栏杆外的山林烟雾都是秋天的景色。齐鲁大地的青葱苍茫如同就在手掌之中，吟成诗句后潇洒地倚靠在水边。

注释

廿载（niàn zǎi）

二十年。‘廿’是二十的意思，‘载’表示年。

垂垂

渐渐。常用来形容事物逐渐发展的状态，如人的衰老等。

烟岚（yān lán）

山林间的云雾之气。

青苍

青葱苍茫，常用来形容山川大地的景色。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法上看，首联‘重来廿载客登楼，身到浮云最上头’叙事起笔，交代了登楼的时间间隔以及登楼后的直观感受，‘身到浮云最上头’运用夸张手法，写出楼之高峻。颔联‘一览直穷千里目，百年能得几回游’化用‘欲穷千里目’的诗句，强调视野的开阔，同时通过反问的形式感慨人生中这样的游览机会稀少。颈联‘眼中人物垂垂老，槛外烟岚色色秋’采用对比手法，将人物的渐渐老去和烟岚的秋色相对比，增添了时光易逝的沧桑感。尾联‘齐鲁青苍如指掌，吟成笑傲倚沧洲’描写诗人眺望齐鲁大地的景象，有一种掌控全局的豪迈之感，最后以诗人倚靠着水边吟成诗句，潇洒笑傲的姿态作结，表现出诗人旷达的情怀。在意境营造上，通过描绘高楼上看到的开阔景象，如‘一览直穷千里目’‘齐鲁青苍如指掌’，以及带有秋意和时光痕迹的‘槛外烟岚色色秋’‘眼中人物垂垂老’，营造出一种既开阔又略带沧桑的意境。在情感表达方面，既有对时光匆匆、人物老去的感叹，又有登高望远的豪迈和旷达之情。主题思想上，这首诗围绕登楼所见所感展开，表达了对时光、人生的感慨以及登高的豪迈情怀。

速览

《东昌光岳楼感怀》是清代诗人黄仲畬的作品，主题为登楼诗、感怀、豪迈、叹时光。重来廿载客登楼，身到浮云最上头。 一览直穷千里目，百年能得几回游。 眼中人物垂垂老，槛外烟岚色色秋。 齐鲁青苍如指掌，…