寒食日
杨柳楼台尚管弦，几回听曲倍凄然。
最怜紫玉沈香阁，曾把黄金结绮筵。
芳草夕阳蝴蝶梦，板桥微雨鹧鸪天。
明朝又是清明节，落日空山咽杜鹃。
最怜紫玉沈香阁，曾把黄金结绮筵。
芳草夕阳蝴蝶梦，板桥微雨鹧鸪天。
明朝又是清明节，落日空山咽杜鹃。
译文
杨柳围绕的楼台上还在演奏着管弦音乐，好几次听到这曲子更加感到凄凉悲伤。最怜惜那美丽女子居住过的沈香阁，曾经在那里用黄金布置华丽的筵席。芳草在夕阳下，仿佛蝴蝶的梦境，板桥在微雨里，恰似鹧鸪啼叫的天气。明天又是清明节了，落日映照空旷的山林，杜鹃鸟在悲啼。
注释
- 管弦（guǎn xián）
- 管乐器与弦乐器，这里代指音乐演奏。
- 绮筵（qǐ yán）
- 华丽丰盛的筵席。
- 鹧鸪（zhè gū）
- 一种鸟，其叫声哀怨，常被诗人用来表达愁苦之情。
- 杜鹃（dù juān）
- 杜鹃鸟，其啼声悲切，在古诗词中常象征哀怨、思归等情感。
赏析
这首诗在意境营造上颇为独特。诗中通过杨柳、楼台、芳草、夕阳、板桥、微雨、空山、落日等一系列意象构建出一种凄美、孤寂又略带惆怅的意境。在写作手法方面，运用了借景抒情和对比。前两联通过描写昔日的楼台管弦与如今听曲的凄然，形成鲜明对比，突出今非昔比的哀伤。中间两联的写景细致入微，以景寓情，‘芳草夕阳蝴蝶梦，板桥微雨鹧鸪天’，将自然景色与心中的幽思巧妙融合。情感表达上，全诗弥漫着一种浓重的悲伤与哀怨之情，从听曲倍凄然到对过去的怜惜，再到对明日清明节的感慨，层层递进地表达出对时光流逝、人事变迁的伤感。主题思想围绕着寒食日的感怀，既有对往昔繁华不再的追忆，也有对当下凄凉状况的喟叹。
速览
《寒食日》是清代诗人胡传钊的作品，主题为伤春悲秋、借景抒情、今昔对比、寒食日。杨柳楼台尚管弦，几回听曲倍凄然。 最怜紫玉沈香阁，曾把黄金结绮筵。 芳草夕阳蝴蝶梦，板桥微雨鹧鸪天。 明朝又是清明节，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品