闲行
闲行村落遣无聊，一水斜通白石桥。
秋草绿平官渡口，野花黄过女墙腰。
虫声络绎人何在，客感萧条马不骄。
归趁斜阳犹未晚，已看烽火隔林烧。
秋草绿平官渡口，野花黄过女墙腰。
虫声络绎人何在，客感萧条马不骄。
归趁斜阳犹未晚，已看烽火隔林烧。
译文
为排遣无聊在村落间悠闲漫步，一道溪水斜向连通着白石桥。官渡口边秋草长得齐整而碧绿，女墙腰际野花已经变得枯黄。虫鸣声连绵不断却不见人影，旅客感到萧瑟冷落马也不再骄纵。趁着夕阳还没落山赶快回去，已经看到隔树林之处烽火在燃烧。
注释
- 络绎（luò yì）
- 连续不断，前后相接。通常用来形容声音或行人等连续不断的样子。
- 女墙（nǚ qiáng）
- 城墙上呈凹凸形的小墙，也泛指矮墙。
- 烽火（fēng huǒ）
- 古时边防报警的烟火，这里暗示可能存在的战乱。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘一水斜通白石桥。秋草绿平官渡口，野花黄过女墙腰’，简单勾勒出乡村的景象，线条简洁却画面感十足。在情感表达方面，诗中流露出一种萧条寂寞之感，像‘虫声络绎人何在，客感萧条马不骄’，通过虫声不断却不见人、马也不再骄纵等描写，将孤独寂寥的客居之情表现得很深刻。在意境营造上，诗的前半部分描绘出一幅乡村的宁静画面，后半部分则将这种宁静与客子的萧条之感、远处的烽火相结合，营造出一种看似平静却暗涌危机的意境。主题思想上，既表达了诗人客居的孤寂，也隐隐透露出对战乱的担忧。
速览
《闲行》是清代诗人胡传钊的作品，主题为写景、客居、孤寂、萧条。闲行村落遣无聊，一水斜通白石桥。 秋草绿平官渡口，野花黄过女墙腰。 虫声络绎人何在，客感萧条马不骄。 归趁斜阳犹未晚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品