古辞

译文

空山中草木茂盛一片苍青，远处村庄的树木被雾气笼罩。明亮的月光皎洁澄澈，寒冷的水波汩汩流淌。松间的风声如同弹奏素琴，菱角塘上白鹭飞过。这里面有太古之人，披散着头发大步远行。世俗的书籍我不懂，长长的铁锹我不厌恶。吃饱了就抛弃多余的食物，喝一口就如同饮尽仙露。世间之人没有能与我交谈的，新旧之事相继而出。寒冷的天气变得温暖，老人返老还童。在十丈高的山岩上酣睡，流动的云彩停驻守护。有时独自发出啸声，山谷辽阔回声不断。

注释

郁郁

形容草木茂盛的样子。

霭霭（ǎi ǎi）

云雾密集的样子。

濯濯（zhuó zhuó）

明亮、清朗的样子。

汩汩（gǔ gǔ）

水流动的声音。

长镵（cháng chán）

古代的一种长柄农具。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、静谧且带有古意的氛围。空山、远村、明月、寒波等景象构建出一幅清幽的画面，而其中松风与素琴的联系、菱塘飞鹭等描写更添自然之美，整体意境宛如世外桃源。在写作手法方面，诗中运用了白描手法，如‘郁郁空山苍，霭霭远村树。濯濯明月辉，汩汩寒波注。’简单几笔勾勒出山水景色，生动形象。同时采用了情景交融的方式，通过对自然景色的描绘引出太古之人的形象和生活状态，以景衬人。情感表达上，诗人流露出对太古之人那种超脱世俗生活的向往，对世俗之事的不屑，如‘俗书吾不解，长镵吾不恶。世士无与言’表达出对世俗的疏离感。主题思想围绕着对太古质朴生活的向往以及对现实世俗的厌弃展开，体现出一种追求自然本真、远离尘世喧嚣的情怀。

速览

《古辞》是清代诗人张九思的作品，主题为写景、古意、超脱、向往。郁郁空山苍，霭霭远村树。 濯濯明月辉，汩汩寒波注。 松风韵素琴，菱塘飞白鹭。 中有太古人，散发振遥步。 俗书吾不解，长…