舟入茅夹子

译文

暮色苍茫地降临，明亮的星星已落在小山上。撑篙的声音在石滩间回响，人的身影没入如烟雾般的山峦。就像漂浮的桃梗、孤单的沙鸥，冒着严寒的旅雁般艰难。我这一生惭愧不能像仙人般飞升，又有什么办法能够超脱尘世呢。

注释

茅夹子

应是地名。

烟鬟（yān huán）

指妇女的鬓发，此处比喻云雾缭绕的山峦。

泛梗（fàn gěng）

漂浮的桃梗，常用来比喻漂泊流离之人。

羽化（yǔ huà）

旧时迷信的人说仙人能飞升变化，把成仙叫做羽化。

尘寰（chén huán）

人世间。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写暮色和明星，一暗一明，勾勒出时间的推移和环境氛围的渲染，为全诗奠定了一种苍茫的基调。颔联‘篙声残石齿，人影入烟鬟’对仗工整，‘篙声’与‘人影’相对，一为听觉一为视觉，‘残石齿’和‘烟鬟’将自然景物写得灵动形象，展现出一幅行舟的画面。颈联运用比喻的手法，将自己比作‘泛梗’和‘沙鸥’，把旅途中的自己表现得孤独无依，同时‘冲寒旅雁艰’也侧面烘托出旅途的艰辛。在情感表达方面，全诗弥漫着一种羁旅的孤独、艰辛之感，以及对超脱尘世却无法实现的惆怅。在意境营造上，整体营造出一种暮色笼罩下的孤寂、苍茫又略带凄凉的意境。主题思想围绕着羁旅的艰难以及对超尘出世的向往和无奈展开。

速览

《舟入茅夹子》是清代诗人张九思的作品，主题为羁旅诗、孤寂、写景、对仗。暮色苍然至，明星落小山。 篙声残石齿，人影入烟鬟。 泛梗沙鸥似，冲寒旅雁艰。 吾生惭羽化，何计出尘寰。