寄罗心鱼

译文

回首往事，十件事里有九件都令人叹息，计算着米粮盐巴来度过岁月。如今虽然饥寒交迫但还有容身之地，年少时的朋友多半已经失去家园。以玩世不恭的态度随波逐流，任人衰老，敲门声起任客人喧哗。堂堂七尺男儿有着千古流传的志向，不应把写诗饮酒就当作自己的一生。

注释

咨嗟（zī jiē）

叹息。《蜀道难》中有‘侧身西望长咨嗟’。

数米量盐

比喻过分计较琐碎之事。也形容生活困窘。

浮沈（fú chén）

同‘浮沉’，指随波逐流，也可表示升降、盛衰等。

剥啄（bō zhuó）

象声词，敲门声。

七尺男儿

指身躯，古时尺短，七尺相当于一般人的身高，常用来形容男子汉的气概。

赏析

从文学手法上看，首联‘回头十事九咨嗟，数米量盐度岁华’运用数字‘十’‘九’的对比，生动地描绘出往昔的诸多不顺与生活的艰辛琐碎。颔联‘今日饥寒犹有地，少时朋好半无家’通过今昔对比，写出了自己和朋友境遇的变化，既感慨自身的饥寒，更怜悯朋友的无家可归，将个人命运与他人命运交织，深化了诗歌的内涵。在情感表达方面，全诗充满了对生活的无奈和对时光流逝、世事无常的感慨，如首联的‘咨嗟’一词直接表达出叹息之情，同时又有一种不甘于现状的情绪在其中，尾联‘七尺男儿千古志，未应诗酒即生涯’明确表达出男儿不应只沉浸在诗酒中的志向。在意境营造上，呈现出一种落魄、萧索的氛围，如‘饥寒’‘无家’等词勾勒出的景象。主题思想上，表达了诗人对生活现状的不满，对理想和志向的执着，不愿在困苦中沉沦的积极态度。

速览

《寄罗心鱼》是清代诗人周葆濂的作品，主题为感时伤事、生活艰辛、今昔对比、不甘现状。回头十事九咨嗟，数米量盐度岁华。 今日饥寒犹有地，少时朋好半无家。 浮沈玩世从人老，剥啄敲门任客哗。 七尺男儿千古志，…