避寇由甘泉公道桥至东台

译文

湖岸灯火处别有一番天地，风声鹤唳的景象让人感到茫然无措。国家遭受灾祸的时刻仿佛近在眼前，肩负着重担的人哪里敢放下肩头休息。每每到了穷途末路就想要献出生命，实在没有什么好办法只能忧愁难眠。忽然听到欢呼声传来是英勇的将领到来，一战成功后被众人传颂。

注释

襁负（qiǎng fù）

用布幅把婴儿兜负在背上。这里指肩负着责任或重担的人。

国殇（guó shāng）

本指为国牺牲的人，这里指国家遭受的灾祸。

穷途（qióng tú）

绝路，比喻处境困窘。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘风声鹤唳’的典故，渲染出一种紧张、惶然的氛围，奠定全诗的情感基调。颔联‘国殇顷刻’‘襁负’等词写出了国家面临的危机以及人们所背负的沉重压力，对仗工整。颈联‘每到穷途思致命’表达出诗人在困境中的决心，‘绝无长策且愁眠’又体现出无力感，一刚一柔，对比鲜明。尾联‘欢呼忽听来飞将，一战功成万口传’，从前面的压抑愁闷突然转为欢快振奋，先抑后扬。在情感表达上，全诗蕴含着对国家命运的担忧，以及在困境中的挣扎与期望。在意境营造方面，既有风声鹤唳的紧张氛围，又有飞将建功后的欢快景象。主题思想围绕着避寇的经历，反映出国家动荡时人们的生活状态、心理变化以及对英雄挽救危局的期盼。

速览

《避寇由甘泉公道桥至东台》是清代诗人程畹的作品，主题为忧国忧民、借景抒情、先抑后扬、写实。镫火湖干别有天，风声鹤唳总茫然。 国殇顷刻犹交臂，襁负何人敢息肩。 每到穷途思致命，绝无长策且愁眠。 欢呼忽听来飞将，…