丁巳夏日送石琴北上感赋 其三

译文

长长的夏夜无法入睡，庐山旧日的梦境悠长。白莲在三伏天下雨时盛开，红叶在深秋霜后出现。这次分别只需一挥手，你将独自乘船行往天涯。迎着风我心中有诗要吟，就好像在谈论着沧浪之水。

注释

匡山（kuāng shān）

指庐山，在江西九江。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多；这里指代船。

沧浪（cāng láng）

古水名，有汉水、汉水之别流、汉水之下流、夏水诸说。这里借指一种超脱的心境或者高雅的话题等。

赏析

从意境上看，诗的前两联营造出一种悠远且略带惆怅的氛围。'永夜不成寐'直接点明长夜难眠的状态，奠定了全诗的情绪基调，随后引入'匡山旧梦长'，匡山的旧梦是一种对往昔的回忆与眷恋，使得这种惆怅变得更加幽远。'白莲三伏雨，红叶九秋霜'，运用了景物描写，通过对不同季节典型景物白莲和红叶的描写，在时间的跨度上增强了这种悠远感，同时也暗示了人事的变迁。写作手法上，颔联对仗工整，'白莲'对'红叶'，颜色相对；'三伏雨'对'九秋霜'，时间与自然现象相对，展现出一种精巧的结构美。在情感表达方面，这首诗表达了送别友人时的不舍与牵挂。'此别一挥手，天涯孤棹行'，一个'孤'字写出友人远行的孤寂，体现出诗人对友人旅途的担忧。尾联'临风吾有咏，仿佛话沧浪'，诗人在风中吟诗，就好像与友人谈论着沧浪之水，表达出一种超脱又饱含深情的送别之情，同时也流露出淡淡的惆怅。主题思想围绕送别展开，既有对往昔的怀念，又有对友人未来的担忧与牵挂。

速览

《丁巳夏日送石琴北上感赋 其三》是清代诗人李光炘的作品，主题为送别诗、惆怅、借景抒情、对仗。永夜不成寐，匡山旧梦长。 白莲三伏雨，红叶九秋霜。 此别一挥手，天涯孤棹行。 临风吾有咏，仿佛话沧浪。