题张氏山居 其二

译文

鸾鸟凤凰逃窜于荆棘之中，豺狼却横行在大道之上。战争过后只剩下涕泪，在霜雪之下已白了头发。端起酒来却不能喝醉，请求杀敌报国又有谁同行呢？辛苦的人生辜负了山川沟壑的美景，我也甘愿为国家驰骋效力。

注释

衢（qú）

大路，四通八达的道路。

请缨（yīng）

指请求杀敌或请求给予任务。典出《汉书·终军传》，终军自请出使南越，表示‘愿受长缨，必羁南越王而致之阙下’。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻象征，以‘鸾凤’喻贤能之人，‘豺狼’喻奸佞之徒，形成鲜明对比，突出世道的不公与险恶。颔联中‘干戈’‘霜雪’点明了战争的背景和岁月的沧桑，通过描写战争后的涕泪和霜雪下的头颅，从侧面烘托出战争的残酷和对人的影响。颈联‘把酒不成醉’写出内心的忧愁苦闷，‘请缨谁与俱’则表达了报国无门的孤独感，采用了细节描写来表达情感。尾联‘劳生负兵壑’有对人生艰辛的感叹，‘我亦许驰驱’则体现出诗人慷慨报国的壮志豪情。此诗意境沉郁，通过对社会现实的描绘，表达了诗人对奸佞当道、贤才受压的不满，对战争的悲痛以及自己报国的强烈愿望，主题思想深刻反映出那个时代有识之士的心声。

速览

《题张氏山居 其二》是清代诗人吴廷香的作品，主题为讽喻、忧国、沉郁、抒情。鸾凤窜荆棘，豺狼当路衢。 干戈余涕泪，霜雪此头颅。 把酒不成醉，请缨谁与俱。 劳生负兵壑，我亦许驰驱。