射陵谒陆丞相祠

译文

海边的暮气在夕阳下显得昏沉，厓山的风雨好像依旧还在。浪涛前的白马如同生前的伙伴，水底的苍龙仿佛死去后的天空。空阁里松涛声好似敌军的骑兵前来，寝室堂前竹林的声响像是栖息着寒鸢。可怜衣服襟上斑斑点点的泪水，留存千秋的赤诚热血依然鲜明。

注释

射陵

地名。

谒（yè）

拜见、瞻仰。

厓（yá）山

山名，是南宋末年抗元的最后据点之一，多与悲壮的历史相关。

碧血

为正义死难而流的血，常用来歌颂忠臣义士。典故出自《庄子·外物》‘苌弘死于蜀，藏其血，三年而化为碧。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲壮、苍凉的氛围。诗的开篇以‘海气昏昏落照边，厓山风雨尚依然’描绘出海边日暮时的昏沉景象，加上厓山风雨依旧，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，运用了象征与联想的手法，如‘涛头白马’‘水底苍龙’可能象征着与陆丞相相关的英勇事迹或者壮烈的战争场景，‘虚阁松声疑敌骑，寝堂竹韵宿寒鸢’把松涛声联想成敌骑，竹韵联想成寒鸢，从听觉的角度进一步渲染那种紧张而又悲怆的气氛。在情感表达方面，诗人对陆丞相充满了崇敬与缅怀之情，从‘可怜襟上斑斑泪，留得千秋碧血鲜’可见一斑，诗人泪洒襟前，感叹陆丞相的碧血丹心千古留存。主题思想围绕着对陆丞相的纪念与敬仰，同时也有对那段悲壮历史的感怀。

速览

《射陵谒陆丞相祠》是清代诗人谢庭兰的作品，主题为缅怀、悲壮、写景、象征。海气昏昏落照边，厓山风雨尚依然。 涛头白马坐前侣，水底苍龙死后天。 虚阁松声疑敌骑，寝堂竹韵宿寒鸢。 可怜襟上斑斑泪，…