虚堂

译文

空荡荡的厅堂我独自掩上稀疏的窗格，长久客居天涯即便醉了也像醒着。二十年来漂泊江湖双眼望穿，五更时分风雨之中一盏孤灯幽青。艰难危险已经让我尘世之心变得淡泊，可梦中仍然惊恐于战争的血腥。只因为深厚的恩情还没有报答，哪有闲情对着琴书叹息身世飘零。

注释

棂（líng）

窗户或栏杆上雕有花纹的格。

镫（dēng）

同‘灯’，照明的器具。

祇（qí）

同‘只’，仅仅。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷又带有些许沧桑的氛围。虚堂、疏棂、五更风雨、一镫青等意象组合，勾勒出一幅夜深人静、风雨飘摇中的孤独者的画面。

写作手法方面，首联直接点明人物的状态，独自掩疏棂和久客天涯形成呼应，突出孤独和漂泊之感。颔联中‘廿载江湖’对‘五更风雨’，‘双眼白’对‘一镫青’，对仗工整，用数字和色彩的对比强化了时间之久和环境的孤清。颈联从现实的艰危到魂梦的惊悸，从实到虚，深刻地表达出战争对诗人内心的影响。尾联直抒胸臆，表达因深恩未报而无暇感叹自身飘零的情感。

情感表达上，既有久客天涯的孤独，又有经历艰危后的淡然，还有对战争血腥的惊恐，更有未报深恩的愧疚，情感复杂而深沉。主题思想围绕着诗人在长期漂泊和历经战乱后的生活状态和内心世界，既有身世之感，也有感恩之情。

速览

《虚堂》是清代诗人高鼎的作品，主题为羁旅愁、孤寂感、感恩情、对仗工。虚堂独自掩疏棂，久客天涯醉亦醒。 廿载江湖双眼白，五更风雨一镫青。 艰危已觉尘心淡，魂梦犹惊战血腥。 祇为深恩酬未得，…