送王敬亭摄六安校官并监茶税

译文

孝廉您出行船只平静无波，清闲时喜爱衙门斋舍前长长的绿莎。城外有军中机密之事伴随着铙歌奏响，山中的诗兴因采茶歌而兴起。学宫泮林花朵盛开但官职清冷，遥望亲人居处路途并不遥远。仍然期望您能实现远大志向，文章有价值而高中高第。

注释

孝廉

汉武帝时设立的察举考试，以任用官员的一种科目，明清时也用作对举人的雅称。

衙斋

衙门里供职官燕居之处。

绿莎（suō）

绿色的莎草。

铙（náo）吹曲

军中乐歌。

泮（pàn）林

泮水之林。古代学宫前有泮水，后因以泮林指学宫。

亲舍

亲人居住的地方。

巍科

犹高第，古代称科举考试名次在前者。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静与闲适又略带期待的氛围。诗的前两联通过描写孝廉的闲适生活，如‘船舶不惊波’‘闲爱衙斋长绿莎’，展现出一种悠然的画面，同时又提到‘郭外军机铙吹曲’和‘山中诗兴采茶歌’，将公务军事与自然诗意相结合。从写作手法来看，对仗较为工整，如‘郭外’对‘山中’，‘军机铙吹曲’对‘诗兴采茶歌’。在情感表达方面，既有对友人当前生活状态的一种描绘与认同，又饱含对友人的期待，希望友人能像王曾一样实现大志，高中巍科。主题思想上，既有对友人生活的写照，也表达了对友人仕途的祝愿。

速览

《送王敬亭摄六安校官并监茶税》是清代诗人陈云章的作品，主题为送别、闲适、期待、仕途。孝廉船舶不惊波，闲爱衙斋长绿莎。 郭外军机铙吹曲，山中诗兴采茶歌。 泮林花发官何冷，亲舍云瞻路未多。 犹望王曾酬大志，…