题画

译文

在乐游原上醉意朦胧地呼喊着猎鹰，将军的狩猎队伍如云般簇拥着，骑行奔腾。面对此景不禁停下马来凭吊，只见西风萧瑟，残阳映照在汉代帝王的陵墓之上。

注释

乐游原（lè yóu yuán）

在今陕西省西安市东南，是唐代长安城内地势最高地。汉宣帝立乐游庙，又名乐游苑。登上它可望长安城。

凭吊（píng diào）

对着遗迹、遗物、遗下的非物质文化遗产等感慨往古的人和事。

驻马（zhù mǎ）

使马停下不走。

汉家陵（hàn jiā líng）

汉代皇帝的陵墓。这里指代历史遗迹。

赏析

这首诗在写作手法上采用了先扬后抑的方式。前两句描绘出一幅充满活力与动感的狩猎场景，‘醉呼鹰’和‘猎骑腾’生动地展现出狩猎时的豪放与热闹，云拥一词更是从侧面烘托出猎骑的众多与气势。然而后两句笔锋一转，由眼前的景象转入凭吊之情，‘不堪’二字直接点明了情绪的转折，从前面的热闹欢快一下跌入到深沉的哀伤之中。在意境上，前两句构建出的是一种意气风发的氛围，而后两句营造出的是一种凄凉、落寞的意境，残照下的汉家陵，是历史的见证，暗示着王朝的兴衰更替。在情感表达上，诗人由对狩猎场景的描写，转为对历史的凭吊和对岁月沧桑、王朝兴废的无限感慨。主题思想围绕着对历史的感怀，通过今昔对比，表达出对往昔辉煌不再的叹惋。

速览

《题画》是清代诗人王家仕的作品，主题为凭吊怀古、今昔对比、写景抒情、豪放转哀。乐游原上醉呼鹰，云拥将军猎骑腾。 凭吊不堪还驻马，西风残照汉家陵。