偕丁味斋二尹登太平城内荒亭

译文

夕阳西下，重重城关紧闭，我们一同登上这荒僻的亭子。整座城里剩下的多是白骨，四面环顾只见青山。破败的房屋没有人到来，幽深的树林中有鸟儿飞回。故乡在什么地方呢？在暮云之下挠着头（陷入沉思）。

注释

偕（xié）

一同、一起

尹（yǐn）

古代官名

搔首（sāo shǒu）

以手搔头，是一种焦急或有所思的动作

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘一城余白骨，四面见青山’，直白地描绘出城中白骨累累而青山依旧的景象，形成鲜明的对比，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。在情感表达方面，诗中弥漫着一种深沉的哀伤与惆怅，通过描写荒城的破败景象，表达出对战争或灾难后的惨状的悲痛之情，同时‘家乡何处是，搔首暮云间’直接抒发了对家乡的思念与迷茫之感。在意境营造上，诗人通过落日、荒亭、白骨、青山、破屋、深林等意象，构建出一个荒凉、死寂的意境。主题思想上，反映了战争或灾难给人们带来的巨大破坏以及人们对家乡的眷恋和对安定生活的渴望。

速览

《偕丁味斋二尹登太平城内荒亭》是清代诗人黄维申的作品，主题为伤乱、思乡、荒凉、白描。落日闭重关，荒亭此共攀。 一城余白骨，四面见青山。 破屋无人到，深林有鸟还。 家乡何处是，搔首暮云间。